| Estamos todos tão felizes por te termos de volta que faríamos qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | نحن جميعنا سعيدين للغاية لعودتك فنحنسنفعلما تريدينه. |
| Tu e o Luke estavam tão felizes e não vos queria estragar isso. | Open Subtitles | انت ولوكاس كنتم سعيدين للغاية ولم اردت ان اخرب ذلك لا |
| Seríamos tão felizes se você deixasse. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنني الإستسلام بعد سنكون سعيدين للغاية إذا سمحت لنا |
| Muito bem, vamos lá fazer uma ex-stripper e um rapazinho muito felizes. | Open Subtitles | حسناً،هيابنانجعلراقصةتعرّي سابقة .. وصبي صغير سعيدين للغاية .. |
| Sim, pareciam muito felizes por o verem. É que... | Open Subtitles | حسناً , نعم , لقد بدوا سعيدين للغاية لرؤيته إنه من الصعب تصديق ذلك فقط |
| Estamos muito felizes que se tenham encontrado um ao outro. | Open Subtitles | نحن سعيدين للغاية أنكما قد وجدتما بعضكم البعض |
| Eles parecem tão felizes! | Open Subtitles | إنّهما يبدوان سعيدين للغاية وحسب |
| Temos sido tão felizes. | Open Subtitles | ، كنا سعيدين للغاية |
| vais-nos fazer tão felizes. Legendas EN: | Open Subtitles | ستجعلنا سعيدين للغاية |
| Tu estás a faze-los tão felizes. | Open Subtitles | أنت تجعلينهما سعيدين للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 