عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سعيدًا عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
feliz Quando
| Fazes-me feliz Quando os céus estão nublados | Open Subtitles | أنت تجعلني سعيدًا عندما تُظلمُ الأيّام |
| Fazes-me feliz Quando os céus estão nublados | Open Subtitles | أنت تجعلني سعيدًا عندما تُظلمُ الأيّام |
| Fazes-me feliz Quando os céus estão nublados | Open Subtitles | أنت تجعلني سعيدًا عندما تُظلمُ الأيّام |
| Vou ficar feliz Quando ouvir a mala a fechar. | Open Subtitles | سوف أكون سعيدًا عندما يغادرون |
| Ficarei feliz Quando acabar. | Open Subtitles | سأكون سعيدًا عندما ينتهي |