عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سعيدًا هكذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tão feliz
| Admite, é bom vê-lo tão feliz. | Open Subtitles | يجب أن تقرين بأنه من الرائع رؤيته سعيدًا هكذا |
| Tenho de lhe agradecer. nunca fui tão feliz. | Open Subtitles | عليّ أن أشكرها لم أكن سعيدًا هكذا من قبل |
| Não o vejo assim tão feliz há muito tempo. | Open Subtitles | لم أره سعيدًا هكذا منذ وقت طويل |