| Eu ia dizer que É bom ver-te... mas tu só apareces, quando tenho problemas. | Open Subtitles | حسناً، كنتُ ساقول سعيدٌ برؤيتك لكن وفقاً لخبرتي أنتَ تظهر عندما أكون واقعاً في المشاكل فقط |
| É bom ver-te, já faz muito tempo. | Open Subtitles | سعيدٌ برؤيتك يا رجل، مضى وقت طويل |
| Também É bom ver-te de novo. | Open Subtitles | سعيدٌ برؤيتك أيضاً |
| Olá, querida. Que bom ver-te! | Open Subtitles | مرحباً حبيبتي سعيدٌ برؤيتك. |
| - Que bom ver-te, Therese. | Open Subtitles | سعيدٌ برؤيتك ، (تيريز) |
| Que bom ver-te. | Open Subtitles | سعيدٌ برؤيتك! |
| Claro. É bom ver-te. | Open Subtitles | صحيح سعيدٌ برؤيتك |
| - Olá, Jerry. - Olá, Bart. É bom ver-te, meu. | Open Subtitles | (مرحبا يا (جيري - مرحبا يا (بارت)، سعيدٌ برؤيتك يا صاح - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 