| feliz por estar de volta. Pode esperar um instante? | Open Subtitles | إنه سعيدُ بعودته لدياره أمّي هَلا انتظرت لحظة؟ |
| Estou muito feliz por te ver novamente. | Open Subtitles | أَنا سعيدُ جداً لرُؤيتك ثانيةً قَدْ تَكُون عاطفةً |
| Estou tão contente por estar de volta a casa com os meus amigos. | Open Subtitles | أَنا سعيدُ جداً لِكي أكُونَ في الموطن الأصلي مَع أصدقائِي. |
| Não, estou só muito contente por te ver. | Open Subtitles | لا، أنا مُجَرَّد سعيدُ جداً لرُؤيتك. |
| Fico feliz em ouvir que os meus esforços foram reconhecidos. | Open Subtitles | أنا سعيدُ لمعرفة إنجهوديالأخيرةيتم تقديرها. |
| Suave. Ainda bem que ele está do nosso lado. | Open Subtitles | بسلاسة سعيدُ لانه في صالحنا |
| Graças a você, estou feliz aqui, com meus filhos, não na prisão. | Open Subtitles | بسببك أَنا سعيدُ هنا مَع أطفالِي بدلاً مِنْ السجنِ |
| fico contente que te sintas assim. | Open Subtitles | أَنا سعيدُ لَك. بأنّك تَشْعرُ ذلك الطريقِ. |
| - Estou tão feliz por te ter conhecido. | Open Subtitles | أَنا آسفُ، أنه فقط أَنني سعيدُ جداً بأني قابلتُك. |
| Fico feliz por ver os meus miúdos de boa saúde. | Open Subtitles | أَرى أولادَي في الصحةِ الجيدةِ وأَنا سعيدُ. |
| Bem, acho que fico feliz por te ter deixado feliz. | Open Subtitles | أَحْزرُ أَنا سعيدُ أنْ جَعلَك سعيد. شيرلي، الحقيقة، |
| O Marty ouviu falar nos AA e está feliz por teres falhas e seres sofredor. | Open Subtitles | وهو سعيدُ لأنك تتَكْسرُ وتتُعذّبُ أنت الآن في اللائحة القصيرة جداً |
| Estou feliz por informar que a sua arena passou à inspeção. | Open Subtitles | أَنا سعيدُ للإبْلاغ عن كَ تُقابلُ الصالةُ التفتيشَ. |
| "Estou feliz por ti, mano", fez uma cena macaca e saiu porta fora? | Open Subtitles | "يا، أَنا سعيدُ لَك، أَخّ، " رَمى a hissy لائمَ وإندفعَ خارجاً؟ |
| Ele esta muito feliz e contente por o irem matar hoje. | Open Subtitles | هو سعيدُ كتغوّط. هو مسرورُ هم juicing ه. |
| Bem, fico contente por estar a entreter. | Open Subtitles | حَسناً، أَنا سعيدُ للتَسْلِية. |
| Só estou contente por te ver. | Open Subtitles | لا. أنا مُجَرَّد سعيدُ لرُؤيتك. |
| - Estou contente por estar tudo resolvido. | Open Subtitles | - أنا مُجَرَّد سعيدُ هو مُنهى. |
| Estou feliz em informar que os danos foram só no escritório onde ocorreu a explosão. | Open Subtitles | أَنا سعيدُ للإبْلاغ عن الضررَ إنحصرَ في جناحِ المكتبَ حيث المتفجر حَدثَ. |
| Mas Ainda bem que veio. | Open Subtitles | لكنّني , سعيدُ بقدومكم |
| estou feliz com o que somos, mesmo que tu não. | Open Subtitles | أنا سعيدُ لما نحن عليه حتى لو لم تكن كذلك |
| Já fico contente se me servir. | Open Subtitles | يا، أَنا سعيدُ بأنّ النوباتِ على بطنِي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 