| Não sabes o quão feliz fico de ouvir-te tão cheia de esperança novamente. | Open Subtitles | لا تعرفين كم سعيد أنا لسماعك ِ بأنك ِ مليئة بالأمل مجددا |
| Não sabes o quão feliz fico de ouvir-te tão cheia de esperança novamente. | Open Subtitles | لا تعرفين كم سعيد أنا لسماعك ِ بأنك ِ مليئة بالأمل مجددا |
| Nem vos digo como estou feliz por saber isso. | Open Subtitles | لا استطيع ان اقول لكم كيف سعيد أنا لسماع ذلك. |
| Tu não estás feliz, eu não estou feliz e isso não é bom para ti... e seguramente não é bom para o banco | Open Subtitles | أنت غير سعيد ,أنا غير سعيده وليس من الجيد لك... وبالتأكيد إزعاجك ليس جيدا للبنك |
| Então, se o Presidente está feliz, eu estou feliz. | Open Subtitles | لذا, إذا كان الرئيس سعيد أنا سعيد |
| -Eu estou feliz. estou feliz. Eu tenho uma maravilhosa... | Open Subtitles | أنا سعيد, أنا سعيد لدي فتاة رائعة |
| estou feliz. | Open Subtitles | أنا سعيد أنا سعيد |
| estou feliz por isto estar a acontecer. Eu também. | Open Subtitles | أنا سعيد أنا هذا يحدث |
| estou feliz, está bem? Estou. | Open Subtitles | أنا سعيد أنا سعيد حقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 