| Estou contente por estares bem-disposta hoje. Que se passa? | Open Subtitles | أنا سعيد أنكِ في حاله جيّدة اليوم كيف حالكِ؟ |
| Não falamos um com o outro, mas só queria que soubesses que fiquei contente por estares bem. | Open Subtitles | أعرفأننالا نتحدثالأن أردتك ان تعرفي فقط سعيد أنكِ بخير |
| Fico feliz que o teu marido tenha voltado, e espero que ele melhore. | Open Subtitles | ،حسنا، أنا سعيد أنكِ استعدت زوجك .وآمل أن يتحسن قريبا |
| - Estou contente que me tenhas dito. | Open Subtitles | -لا, أنا سعيد أنكِ اخبرتينى, حقاً |
| - Ainda bem que a viagem está a ser boa. | Open Subtitles | حسناً , أنا سعيد أنكِ تستمتعين بجولتكِ |
| Estou feliz por estares bem, mas esta coisa... | Open Subtitles | انظرى, أنا سعيد أنكِ بخير لكن هذا الأمر... |
| Estou contente por estares aqui. | Open Subtitles | أنا سعيد أنكِ هنا |
| Estou contente por estares aqui. | Open Subtitles | أنا سعيد أنكِ هنا |
| Estou feliz que possa ter vindo também. | Open Subtitles | أنا سعيد أنكِ أستطعتِ الحضور أيضاً |
| Estou feliz que tu tenhas te enganado uma vez. | Open Subtitles | . إننى سعيد أنكِ قد فعلت ذلك مرة واحدة |
| Fico feliz que estejas a lutar contra o Conselho. | Open Subtitles | انا سعيد أنكِ تحاربين الهيئة الطبية ♪ |
| Estou contente que tenha vindo. | Open Subtitles | سعيد أنكِ تواصلتي إلينا. |
| Fico contente que o tenhas feito. | Open Subtitles | ان سعيد أنكِ فعلتِ هذا |
| E estou contente que estejas aqui. | Open Subtitles | وأنا سعيد أنكِ هنا |
| - Ainda bem que já resolveste isso! | Open Subtitles | رباه! هل أنا سعيد أنكِ تخطيتي تلك الأزمة |
| - Ainda bem que voltámos a falar. | Open Subtitles | سعيد أنكِ تتحدثين إلىّ ثانية |
| Pela primeira vez fico feliz por estares vestida. | Open Subtitles | لمرة أنا سعيد أنكِ ترتدين كل ملابسكِ |
| Fico feliz por estares aqui comigo, Fiona. | Open Subtitles | (أنا سعيد أنكِ هنا معي (فيونا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 