| Estou feliz que estejas bem. Afastem-se! | Open Subtitles | أنا سعيد أنك بخير |
| Estou feliz que estejas bem, velho amigo. | Open Subtitles | سعيد أنك بخير يا صديقي العزيز |
| Estou feliz por estares bem. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك بخير |
| - Não, não. Tudo bem. Estou feliz por estares bem. | Open Subtitles | لا لا أسمعي انا سعيد أنك بخير |
| Mas fico contente por estares bem. | Open Subtitles | لكنني سعيد أنك بخير |
| Fico contente por estares bem, meu. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك بخير يا رجل |
| Não. Estou só contente que estejas bem. | Open Subtitles | لا، أنا سعيد أنك بخير فحسب |
| Estou feliz que estejas bem. | Open Subtitles | إني سعيد أنك بخير! |
| Estou feliz por estares bem, Bette. | Open Subtitles | أجل، أنا سعيد أنك بخير يا (بيت). |
| Estou tão contente por estares bem. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك بخير. |
| Fico contente por estares bem. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك بخير. |
| Fico contente por estares bem. | Open Subtitles | سعيد أنك بخير |
| - Estou contente que estejas bem. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 