عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سعيد بأنك على ما يرام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
satisfeito que esteja tudo bem
-
contente que esteja tudo bem
| Ele disse que também fica satisfeito que esteja tudo bem. | Open Subtitles | انه يقول بأنه سعيد بأنك على ما يرام |
| Fico satisfeito que esteja tudo bem. | Open Subtitles | أنا سعيد بأنك على ما يرام |
| Disse que fico satisfeito que esteja tudo bem! | Open Subtitles | لقد قلت، أنا سعيد بأنك على ما يرام! |
| Fico contente que esteja tudo bem. | Open Subtitles | أنا سعيد بأنك على ما يرام |
| Fico contente que esteja tudo bem. | Open Subtitles | أنا سعيد بأنك على ما يرام |