عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سعيد برؤية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
feliz por ver
| Estou feliz por ver o meu filho, mesmo que seja o filho errado. | Open Subtitles | متفاجئ ,لكنني سعيد برؤية إبني حتى و إن كان الغير مقصود |
| Fico feliz por ver que todos estão a dar-se tão bem. | Open Subtitles | انا سعيد برؤية ان الجميع على وفاق تام |
| Estou feliz por ver o Spot, mas estou a chorar! | Open Subtitles | إني سعيد برؤية (سبوت)، ورغم ذلك أبكي. |