"سعيد بما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito feliz
• feliz pelo que
• satisfeito com o

Não, talvez esteja muito feliz.
كلا، بل ربما أنا سعيد بما يزيد عن اللزوم

Na verdade, a companhia está muito feliz por estares onde estás.
في الحقيقة أباك سعيد بما أل بك الوضع الأن

Sabes, não posso dizer que fico feliz pelo que fizeste e... certamente que não o aprovaria... mas estou impressionado.
أتعلم، لايمكنني القول أنني سعيد بما فعلت وأنا بالتأكيد لن أتغاضى عن ذلك -ولكنني مُنبهر

Estou feliz pelo que ele tem agora.
أنا سعيد بما لديه الآن.

Deixe-me só dar mais uma aparadela e acho que vai ficar muito satisfeito com o servico.
بعد أَنا ما اخلص فقط اتَركَني أُشكّلُ هذا قليلاً... وأعتقد بأنك سَتَكُونُ حقاً سعيد بما هو عِنْدَنا هنا.

Estou satisfeito com o meu almoço neste momento.
أنا سعيد بما اخترته للغذاء حالياً

Estou muito feliz onde estou.
انا سعيد بما انا عليه.

Estou muito feliz com a minha, a sério.
. إنني سعيد بما لدي

Espero que estejas satisfeito com o que lhe fizeste.
آمل بأنك سعيد بما فعلته بها

Ninguém está satisfeito com o que tem.
لا احد سعيد بما لديه أبدا