عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سعيد جدا ً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tão feliz
| E olha para ele, tão feliz e normal. | Open Subtitles | انظري إليه إنه سعيد جدا ً وطبيعي |
| Estou tão feliz por não ter prometido. | Open Subtitles | انا سعيد جدا ً انني لم اوعدك بذلك |
| Por que está tão feliz, então? | Open Subtitles | إذا ً لماذا أنت سعيد جدا ً ؟ |
| Mas estou tão feliz! | Open Subtitles | - ! أنا سعيد جدا ً |
| Eu estava tão feliz. | Open Subtitles | -أنا كنت سعيد جدا ً |
| Estou tão feliz. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا ً |