| Estás contente por teres vindo para casa? | Open Subtitles | هل أنت سعيد لأنك أتيت الى المنزل ؟ |
| Teria ficado contente por teres vindo. | Open Subtitles | لابد وأنه سعيد لأنك أتيت. |
| Estou contente por teres vindo. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك أتيت. |
| Vamos guardar as suas coisas. Fico feliz por terem vindo. | Open Subtitles | دعينا نضعك على صهوة الفرس أنا سعيد لأنك أتيت |
| Vamos guardar as suas coisas. Fico feliz por terem vindo. | Open Subtitles | دعينا نضعك على صهوة الفرس أنا سعيد لأنك أتيت |
| Eu estou muito feliz por teres vindo. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك أتيت |
| - Estou contente por teres vindo. | Open Subtitles | -نا حقا سعيد لأنك أتيت يا رجل |
| Krueger, estou feliz por teres vindo. | Open Subtitles | كروجر ، أنا سعيد لأنك أتيت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 