| Estou contente por podermos comunicar com abertura e sinceridade. | Open Subtitles | حسناً، أنا سعيد لأننا تواصلنا فعلاً بصراحة وصدق |
| Estou tão contente por não termos assinado nada antes de vir aqui. | Open Subtitles | انا سعيد لأننا لم نوقع على أي شيء قبل أن نأتي الى هنا |
| Estou tão contente por termos decidido tirar as férias aqui. Certo? | Open Subtitles | سعيد لأننا اخترنا هذا المكان لنقضي فيه عطلتنا، أليس كذلك ؟ |
| À tua, parceiro. Estou feliz por nos termos encontrado. | Open Subtitles | نخبُك, يا شريكي أنا سعيد لأننا وجدنا بعضنا |
| Fico feliz por não termos tido armas lá em casa. | Open Subtitles | أنا سعيد لأننا لم نكن نملك أسلحة في منزلي. |
| E fico feliz que trabalhamos juntos, a confiança que tivemos. | Open Subtitles | وأنا سعيد لأننا حصلت للعمل معا على ثقة كما فعلنا. |
| Ainda bem que terminou a parte da conversa. | Open Subtitles | أنا سعيد لأننا حصلنا على التخاطب الجانب الغداء انتهى. |
| Ainda bem que tivemos esta conversa. Nem tu imaginas! | Open Subtitles | -أنا سعيد لأننا حظينا بهذه المحادثة |
| Bem, fico contente por não termos nenhumas armas verdadeiras. | Open Subtitles | حسنٌ، سعيد لأننا لا نملك أي بنادق حقيقية اذًا |
| Fico contente por, finalmente, começarmos a falar sensatamente. | Open Subtitles | أنا سعيد لأننا بدأنا أخيرا نتكلّم بكلام منطقي |
| Estou tão contente por isto ir acabar tudo. | Open Subtitles | إنني سعيد لأننا تخلصنا من هذا الأمر |
| Estou contente por estarmos a fazê-lo. | Open Subtitles | هذا أمر جيد. أنا سعيد لأننا تفعلين هذا. |
| Harvey, estou contente por termos esta chance para falar | Open Subtitles | (هارفي)، أنا سعيد لأننا حظينا بهذه الفرصة للحديث.. |
| Fico feliz por não termos ido logo para a cama. "Mentira." | Open Subtitles | أنا سعيد لأننا لم نقفز للسرير على الفور، إنه يكذب. |
| Provendo para o futuro dela. Fico feliz por termos podido ajudar. | Open Subtitles | إمدادها بمستقبلها سعيد لأننا يمكننا المساعدة |
| Fico feliz por estarmos juntos, sabes, e... estou realmente feliz... por podermos conversar da forma como conversamos, sabes? | Open Subtitles | أنا سعيد لأننا معاً أنا فعلاً سعيد لأننا نستطيع التحدث هكذا |
| Estou tão feliz por nos livrarmos da caça ao lobo com o chefe. | Open Subtitles | أنا سعيد لأننا لن نذهب لصيد الذئاب مع الزعيم |
| Fico feliz que estejamos a enviar o mal para onde ele veio. | Open Subtitles | أنا سعيد لأننا سنعيد الشر من حيث جاء |
| Quero dizer, estou feliz que o tenhamos encontrado, pela Ellie. | Open Subtitles | "أنا سعيد لأننا وجدناه لأجل "إيلي |
| Ainda bem que estão aqui! Já temos papel de fax liso no escritório! | Open Subtitles | انا سعيد لأننا هنا مكتبي حصل على ورق فاكس خال من التجاعيد |
| Ainda bem que quebrámos a regra e fizemos sexo. | Open Subtitles | أنا سعيد لأننا كسرت القاعدة وكان الجنس على التاريخ الأول. |
| Ainda bem que tivemos esta conversa. | Open Subtitles | وأنا سعيد لأننا تحادثنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 