| Prazer em conhecê-lo, Sr. Anderson... mas confesso, estou um pouco intrigado. | Open Subtitles | انا سعيد لمقابلتك سيد اندرسون ولكنى أعترف أنى حائر قليلاً |
| Desculpas aceites. Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | تم قبول اعتذارك, سعيد لمقابلتك |
| Eu apareço à tua porta e digo: "Olá, Prazer em conhecer-te. Ei, oh-ei?" | Open Subtitles | اظهر امام باب منزلك واقول سعيد لمقابلتك |
| Muito Prazer em conhecer-te. Igualmente Sr. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك وأنت أيضاً يا سيّدي |
| Muito prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | انسة ليمانسكي أنا سعيد لمقابلتك |
| Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك لو كان هذا سيعطي اي عزاء |
| Prazer em conhecê-lo, Agente Bly. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك أيها الوكيل بلاي |
| Prazer em conhecê-lo oficialmente, comandante Hakoda. É uma honra conhecer-te. | Open Subtitles | أنا سعيد لمقابلتك, أيها الزعيم هاكودا |
| Prazer em conhecê-lo, Jake. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك جاك |
| O meu nome é Kawasaki, Prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | أنا كاواساكي سعيد لمقابلتك |
| - Sou a Shelley. - Prazer em conhecer-te de novo, Shell. | Open Subtitles | أنا شيلي سعيد لمقابلتك من جديد ، شيلي |
| O nome é Gatsby. Prazer em conhecer-te, meu caro. | Open Subtitles | اسمي "جاتسبي" سعيد لمقابلتك أيها الرياضي |
| Prazer em conhecer-te Graham. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك يا جراهام |
| Prazer em conhecer-te Graham. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك يا جراهام |
| Prazer em conhecer-te, Sammy. Eu sou o Gus. Gus Bus. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك يا (سامي) انا (جاس)، (جاس الحافلة) |
| Muito prazer, Sr. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك يا سيدى. |
| Rubin, Muito prazer. | Open Subtitles | - أهلا "روبن" , سعيد لمقابلتك - |
| - Prazer em conhecê-la. - Sentem-se, por favor. | Open Subtitles | ـ سعيد لمقابلتك ـ لتجلسى من فضلك |
| Prazer em conhecê-la, Menina Peters, vai adorar o Todd. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك سيد بيترز سوف تحب تود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 