| Uma viagem à casa-de-banho, se calhar? | Open Subtitles | أي سفرة إلى الحمّامِ، لَرُبَّمَا؟ |
| Pensei em poupar-te uma viagem à morgue. | Open Subtitles | فكّرَ أنا أُنقذُك a سفرة إلى المشرحةِ. |
| Então, depois de vos ter acordado, pareceu-me plausível que uma viagem ao castelo pudesse ter o mesmo efeito nela. | Open Subtitles | ثمّ، بعد أنا أيقظتُك، بَدا معقولَ الذي a سفرة إلى القلعةِ لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ نفس التأثيرِ عليها. |
| É uma patada na cara com uma bota de biqueira de aço... e uma viagem ao hospital, ferido e a sangrar... para que te façam cirurgia plástica. | Open Subtitles | انها ركلة في الوجهِ مَع عملِ رفصة إصبعِ قدم فولاذيِ و سفرة إلى المستشفى بدماء غزيرة للجراحةِ المستعجلة |
| Pode ser a última vez que faz uma viagem até cá abaixo. | Open Subtitles | إقعد نوبة. هذا يمكن أن يكون آخر مرّة أنت أنزل سفرة إلى هذه المكاتب. |
| Deixaste-me interessado, vamos fazer uma viagem até Roanoke. | Open Subtitles | حَسناً، أنت جَذبتَ اهتمامني. دعنا نَأْخذُ a سفرة إلى رونوك. |
| - Eu quero meu Miata! - Eu quero minha Playboy!" "Eu quero uma viagem para Disneylândia! | Open Subtitles | أريد البلاي بوي أريد سفرة إلى عالم ديزني |
| Uma viagem ao México. | Open Subtitles | a سفرة إلى المكسيك. |
| Vou de viagem até D.C. | Open Subtitles | لدي سفرة إلى دي-سي |
| - Eu quero uma viagem para a Disneylândia... | Open Subtitles | - أنا أريد سفرة إلى عالم ديزني - |
| Garanto-te... Ela vai ter direito a uma viagem para a Florida | Open Subtitles | هي تُصبحُ a سفرة إلى فلوريدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 