"سفلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inferior
• cave
• de baixo
• lá em baixo

O ficheiro diz que a vitima Darrel foi atribuído ao beliche inferior.
" الملف يقول أن ضحيتك " ديرل كان مكلفاً بسرير سفلي

Coisas enormes, ou seja, isto é uma mandíbula inferior que jazia no deserto deste enorme crocodilo.
وأمور ضخمة -- أعني، هذا فك سفلي ملقى هناك في الصحراء لهذا التمساح الضخم.

- Este prédio não tem cave.
الغرفة بالطابق السفلي هذا المبنى ليس به طابق سفلي

Se o recuperarmos, pomo-lo num cacifo na cave atá percebermos que raio fazer com ele, mas continuo a ter de o recuperar.
لو قمنا باستعادته سوف نقوم بوضعه في قفص سفلي في القبو حتى نجد حلاً لما سنفعل به لكن مازال عملي استعاده

Houve aquela vez quando eu tinha 12 anos e os meus pais se tinham ido deitar, eu esgueirei-me sozinha para o piso de baixo e peguei num dos cigarros da minha mãe e fui lá para fora, para o alpendre, na escuridão.
كان هناك ذلك السابقِ عندما l كَانَ أربعة عشرَ وأبويّ نَاموا. l سَرقَ طابق سفلي وحيدَ

- É o sensor de movimento lá de baixo.
- ما هو؟ - محسّس حركة طابق سفلي.

Está lá em baixo, com um nome falso.
قبل ذلك. أنا قابلته فى الطابق سفلي تحت جون دو

Provavelmente o resultado de dois incisivos superiores e um único incisivo inferior.
هو نابين علويين, و ناب واحد سفلي

Duvido que muitos de vocês consigam ver o fóssil que está na foto mas, se olharem com atenção, há uma maxila — uma maxila inferior — de um primata bípede, com 4 milhões de anos, tal como foi encontrado no Lago Turkana, na margem ocidental.
أشك في أن العديد من الحضور يمكن أن يرى البقايا الموجود في هذه الصورة، لكن إذا نظرتم بتمعن شديد، هناك فك -- فك سفلي -- عمره 4.1 مليون عاما لقرد يمشي منتصب القامة عثر عليه عند بحيرة توركانا على الجانب الغربي.

Uma parte inferior e outra parte superior.
جزءٌ سفلي و جزءٌ عُلويّ

E outro: "Vende-se crânio com maxilar inferior".
وأيضاً: (جمجمة بفك سفلي للبيع.

A planta oficial do prédio não diz nada sobre cave.
خطط البناء التي تم تقديمهَا للمدينَة لا تقول أي شيئ عـن طابق سفلي

Uma cave nunca é apenas uma cave com os Masons. Esperem.
الدور السفلي لا يكون ابداً مجرد طابق سفلي مع الماسونين أنتظر ، حسناً

Quero acrescentar uma cave e uma caldeira, só isso.
أنا أضيف طابق سفلي وفرن، هذا كل شيء.

- Tem andar de cima e de baixo.
-لديك طابق سفلي وعلوي

Onde fica o andar de baixo, Todd?
أي طابق سفلي يا (تود)؟

- Andar de baixo?
-طابق سفلي ؟

Há um "bunker" lá em baixo, com equipamentos médicos.
حسناً هناك - - هناك مخزن سفلي به معدات طبية

Sim, estávamos numa suite lá em baixo.
أجل لدينا جناح سفلي