"سفن الريث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• naves wraith
• dos wraith
• colmeias

Por muitas naves wraith que destruíssem, estavam sempre a vir mais.
بعض النظر عما تمكنوا من تدميره من سفن الريث فقد إستمروا يهاجمون

Uma das naves wraith sofreu sérios danos, mas a outra está...
واحدة من سفن الريث تعاني من أضرار لكن الأخرى

Aqui Everett. As naves wraith aproximam-se do planeta.
هنا إيفريت ، سفن الريث تقترب من الكوكب

Uma descarga de energia calibrada que só afectou as naves dos wraith?
شعاع موجه من الطاقة بشكل دقيق ليصيب سفن الريث وحدها ؟

Venham buscar-me depois de o satélite tratar dos wraith.
لتأخذونى معكم بعد أن يدمر القمر سفن الريث

Sabemos com certeza que existem duas colmeias e dez mil Wraiths no solo.
نعلم أن هناك اثنان من سفن الريث الأم هناك وحوالي 10,000 من الريث منتشرين

Sabiam que as naves dos wraith os sobrevoavam e trabalharam toda a noite, esperando obter um novo indício, uma última nesga de conhecimento.
عرفوا ان سفن الريث كانت فوق وعمل طوال الليل، يتمنّي تزويد بصيرة واحدة، خيط أخير من المعرفة.

Com este entreposto, podemos saber a posição das naves dos wraith.
بهذه الأداة يمكن أن نعلّم مواقع كل سفن الريث.

- Com este entreposto, julgamos poder aceder à base de dados da nave dos wraith.
-بهذه الأداة، نعتقد أنّنا يمكن أن ندخل قاعدة بيانات سفن الريث.

Há demasiadas naves dos wraith para um ataque coordenado.
هناك الكثير من سفن الريث لتنسّيق هجوما.

- Os dardos dos wraith foram destruídos. - Óptimo.
لقد دمرت سفن الريث شئ رائع

Assim que a Daedalus descarregar os mantimentos partiremos para encontrar o Todd numa das suas colmeias.
بمجرد أن تفرغ (ديدالوس) إمداداتها سنتجه لمقابلة مع (تود) و إحدى سفن الريث الأم التابعة له

Deixámo-lo usar a Teyla para tomar o controlo de uma aliança de colmeias.
وتركناه يستخدم (تايلا) للسيطرة على تحالف من سفن الريث الأم