"سفينة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Navio à
• navio no
• barco a
• barco no
• navios no
• navios da

- Então! Bonnaire, há um Navio à sua espera no porto.
بونيار هناك سفينة في انتظارك في الميناء.

Navio à vista.
سفينة في الأفق .

Mísseis disparados de um navio no Atlântico Norte.
الصاروخ قد أُطلقَ من على سطح سفينة في شمال الأطلسي

Pode ter sido morta em qualquer navio no atlântico e trazida pelas marés.
إذن هي يمكن أن تكون قتلت على متن أي سفينة في المحيط الأطلسي وانجرفت إلى هنا مع تيارات المياه

Quarto aberto. Nenhum barco a vista.
الميناء واضح؛ ولا سفينة في مرمى البصر؛

Há um barco no porto com a minha carga.
هناك سفينة في الميناء لي بعض البضائع عليها

Se isto vai parar ás mãos erradas, todos os navios no Golfo vão estar em perigo.
اذا وقع هذا في الايدي الخطا كل سفينة في محيط الغولف ستكون في خطر

Todos os navios da Frota foi relatada em, sir.
كل سفينة في الأسطول وقد ذكرت في ، يا سيدي.

Navio à vista.
سفينة في الأفق

Há um mergulhador da Marinha morto num navio no Atlântico.
لدينا غواص بحرية ميت على متن سفينة في المحيط الأطلسي

Estarei num navio no Mar do Norte.
سوف أكون على متن سفينة في البحر الشمالي

O caminho para o sucesso não é uma linha reta, Templeton... mas sim um caminho difícil... como um navio no mar.
‫طريق النجاح ليس خطا مستقيما يا "تمبلتون" ‫لكنه رحلة جامحة ‫كرحلة سفينة في البحر

Ela enviou-te num Portal para o navio no East River?
هل نقلكِ الى سفينة في نهر ألشرقي؟

Nenhum barco a vista? Onde estão?
لا سفينة في مرمى البصر؛ أين هم؟

Não me interessa se registou o barco no Panamá ou numa ilhota qualquer.
لا يهمني إذا قمت بإخفاء التسجيل سفينة في بنما أو قرية معزولة.

Não há veleiros Nem navios no porto
لا مركب شراعي هناك ولا سفينة في الميناء

Um informador nas docas de Arendelle e o mais veloz dos navios da marinha fez-nos chegar aqui a tempo.
مخبرٌ مأجور في مرسى "آرينديل" وأسرع سفينة في الأسطول جلبتنا إلى هنا في الوقت المناسب