"سقطتم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• caírem
• tombarem

E se caírem como Lúcifer caiu,
وإذا سقطتم كما سقط إبليس

Se tombarem a lutar por uma causa justa, as vossas almas irão para o Eliseu, onde viverão para sempre entre as sombras de heróis como Teseu.
إنْ سقطتم في سبيل قضيّة عادلة ستذهب أرواحكم إلى الجنّة حيث ستقيم إلى الأبد بين ظلال الأبطال مثل (ثيسيوس)

Se tombarem a lutar por uma causa justa, as vossas almas irão para o Eliseu, onde viverão para sempre entre as sombras de heróis como Teseu.
إن سقطتم في قضية كهذه، فستذهب أرواحكم للجنة حيث ستظل للأبد بين أرواح الأبطال مثل (ثيسيوس).