| Não paravas de dizer EUA, EUA, até que caíste numa mina dos EUA. | Open Subtitles | إستمررت بقول الولايات المتحدة الأمريكية، الولايات المتحدة الأمريكية إلى أن سقطتَ على لغم الولايات المتحدة الأمريكية |
| Está no chão, onde caíste depois do gajo te ter batido. | Open Subtitles | إنّه على الأرض حيث سقطتَ بعدما ضربكَ ذلك الرجل. |
| Parece que começaste bem e então caíste. | Open Subtitles | يبدو أنَّكـ قد بدأتَ على نحوٍ جيد, ومن ثم قد سقطتَ في الهاوية |
| Se caíres nesse portal, vais morrer. Não importa em qual mundo seja. | Open Subtitles | إنْ سقطتَ في تلك البوّابة ستموت مهما كان العالَم الذي تهبط فيه |
| E planeia. Se caíres nas rochas debaixo de ti, morrerás pelo trauma de uma pancada contudente. | Open Subtitles | إذا سقطتَ على الصخور التي تحتك ستموتُ مِن صدمة قوة غاشمة |
| Caso não tenhas reparado, caíste exactamente na minha armadilha. | Open Subtitles | لعلك تلاحظ أنكَ سقطتَ في فخ مطبق |
| Ao que nos aconteceu quando caíste e bateste com a cabeça. | Open Subtitles | عن ما حدث لنا حينما سقطتَ على رأسكَ |
| Não acredito que caíste nessa! | Open Subtitles | لا أتخيل أنكَ سقطتَ بهذا الفخ |
| caíste de uma árvore... e fizeste um corte no braço. | Open Subtitles | سقطتَ عن شجرة وجرحتَ ذراعكَ |
| - Tu caíste! | Open Subtitles | -لقد سقطتَ ! -انتَ أفلتّني ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 