| E se eu caí da torre por uma razão? | Open Subtitles | ماذا لو أنني سقطت من على هذا البرج لسبب؟ |
| Fui eu. caí da cama. | Open Subtitles | آسفة لقد سقطت من على السرير |
| É que eu caí da escada. | Open Subtitles | لقد سقطت من على السلم |
| Não, caiu das escadas da casa de praia. Foste à sala errada. | Open Subtitles | سقطت من على درجات سلم منزلها الشاطئي لا بد أنكِ ذهبت للغرفة الخاطئة |
| Há cerca de um milhão de anos, um bando de macacos caiu das árvores, tornou-se um pouco inteligente, recolheu o fogo, inventou a imprensa, fez aquelas malas com rodinhas. | TED | في مكان ما تقريبا مليون سنة مضت ، مجموعة من القرود سقطت من على الشجر حصلت على القليل من الذكاء , وسخرت النار واخترعت المطبعة وصنعت كما تعلم , الحقائب ذات العجلات |
| Caíste da bicicleta e um homem levou-te para a "mansão" dele? | Open Subtitles | اعنى انك سقطت من على دراجتك شخص ما ايقظك وأخذك الى منزله |
| ! - Caíste da cama? | Open Subtitles | هل سقطت من على السرير ؟ |
| A minha mulher caiu de umas escadas! Muito cuidado, por favor. | Open Subtitles | زوجتي سقطت من على الدّرج من فضلك بحـذّر .. |
| A outra é de Las Vegas caiu de umas escadas. | Open Subtitles | الأخرىفي"فيغاس" سقطت من على سلالم |
| caí da bicicleta. | Open Subtitles | سقطت من على دراجتي. |
| caí da bicicleta. | Open Subtitles | انا سقطت من على دراجتى |
| - caí da minha scooter. | Open Subtitles | - لقد سقطت من على السكوتر . |
| Ela está grávida e caiu das escadas. | Open Subtitles | إنها حامل ولقد سقطت من على الدرج |
| Sim, caiu das escadas. | Open Subtitles | لقد سقطت من على السلالم, نعم |
| Caíste da bicicleta? | Open Subtitles | سقطت من على دراجتك؟ |
| Caíste da tua bicicleta? | Open Subtitles | سقطت من على درجتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 