| Se olharmos para o espaço entre o carro e a casa, há três baterias de parede alinhadas junto à parede da casa, e o telhado daquela casa é um telhado solar, | TED | إذا نظرت بين السيارة الكهربائية والمنزل؛ هناك 3 بطاريات حائط معلّقة على جانب المنزل، ثم هناك سقف المنزل وهو سقف شمسي |
| Vendi o verdadeiro no ano passado para mandar arranjar o telhado. | Open Subtitles | بعت الحقيقية منذ سنتين لإصلاح سقف المنزل |
| O plano consiste em rebentar o telhado com um Hellfire. | Open Subtitles | لذا، الخطة هي قصف سقف المنزل بـ "هيل فاير". |
| O seguro não cobre isto? Precisam duma equipa para isolar o telhado? | TED | مورغان أونيل: إن التأمين لا يغطي ذلك؟ أنت بحاجة إلى طاقم ليتمكن من تزفيت سقف المنزل الخاص بك؟ كايتريا أونيل: ست عبوات من علب العصير سوف تصل في ساعة واحدة؟ |
| Vamos mandar imediatamente o Galvez ao telhado. | Open Subtitles | جالفيز سيكون فوق سقف المنزل الان. |
| Sempre que se vê um grupo de pessoas nos meus filmes Super 8 sempre que nos interessamos por um grupo, a máquina desvia-se para um telhado ou qualquer coisa assim e afasta o foco... | Open Subtitles | في أفلامي الثمان الفاخرة، في كل مرة ترى فيها مجموعة أشخاص في كل مرة ترى فيها بعض الأشخاص، يُثار اهتمامك وإذا بالكاميرا تبتعد وتتوجه إلى سقف المنزل أو شيء من هذا القبيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 