| Depois da queda do muro em 1989, construímos este edifício, ligando Berlim Leste com Berlim Ocidental em Postdamer Platz. | TED | بعد سقوط الجدار عام 1989، شيدنا هذا المبنى وربطنا شرق برلين بغربها، في ساحة بوتسدام بلاتز. |
| "Pouco depois da queda do muro, milhares de cidadãos da RFA... " | Open Subtitles | مباشرة بعد سقوط الجدار آلافٌ من مواطني ألمانيا الغربية |
| Coma... depois da queda do muro, as guerras já não são entre países, mas sim entre povos. | Open Subtitles | بعد سقوط الجدار... لم تعد الحرب بين دول ولكن بين الشعوب |
| Mudamo-nos para aqui depois da queda do muro.! | Open Subtitles | لقد إنتقلنا هنا بعد سقوط الجدار |
| - Começou antes da queda do muro. | Open Subtitles | وقد بدأ قبل سقوط الجدار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 