| Vamos ver se voas tão bem no chão como fazes nos telhados! | Open Subtitles | لنرى ان كنت تمشي على الارض كما تطير فوق سقوف القرية |
| Dos telhados de Londres | Open Subtitles | بأعلى سقوف لندن |
| De repente ficou infeliz por arranjar telhados. | Open Subtitles | فجأة تحول من مصلح سقوف سعيد |
| Repara nos invulgares tectos de abóbadas invertidas. | Open Subtitles | يلا حظ المتخصصون سقوف مقبّبة معكوسة. |
| São quatro tectos, oito trabalhadores voluntários. | Open Subtitles | ذلك قيمة أربعة سقوف ثمانية بعمل المتطوع |
| Tu arranjas telhados, percebeste? | Open Subtitles | انت مصلح سقوف هل فهمت؟ |
| Por acaso, arranjo telhados. | Open Subtitles | في الحقيقة انا مصلح سقوف |
| Sou um profissional de telhados. | Open Subtitles | انا مصلح سقوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 