"سكادر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Scudder

Scudder, meti-me na carrinha. Não sabem que estou aqui.
(سكادر) أنا في الشاحنة لا يعرفون أنني هنا

Scudder, acho que não és estúpido para atirar num polícia.
(سكادر)، أعتقد أنك لست غبي بما يكفي لتقتل عميل فيدرالي.

Por favor, alerta o policia Scudder.
يرجى التنبيه موظف سكادر.

Por que não deixas o Scudder fazer o trabalho dele?
- لماذا لا تتركني فقط سكادر قيام بعمله؟

O Sam Scudder atirou-me para dentro de um espelho e caí pela janela de um segundo andar.
أجل، (سام سكادر) لقد ألقاني من نافذة وسقطت من نافذة الطابق الثاني

Então o Scudder está atrás do antigo bando do Snart para tentar encontrá-lo?
(سكادر) يسعى وراء الجميع كل من كان في طاقم (سنارت) -حتى يتعقبه؟ ..

O Scudder está disposto a encontrar o Snart, ele vai atrás daqueles que trabalharam com ele.
(سكادر) يحاول بشدة إيجاد (سنارت) وسيذهب وراء أي شخص كان يعمل معه في الماضي

O Scudder tentou matar um dos teus comparsas ontem.
حاول (سكادر) قتل زميل من فريقكم القديم ليلة الأمس

Desculpa-me, Scudder, mas a tua onda de crimes vai ter de acabar aqui.
(أنا آسف يا (سكادر لكن على سلسلة جرائمكما الانتهاء هنا

Mas o Scudder não vai encontrá-lo.
-أجل ولكن المشكلة -أن (سكادر) لن يجده

Achas que ela pode levar-nos ao Scudder?
أتظن أن بوسعها أن تقودنا لـ(سكادر)؟

Os suspeitos conferem com a descrição do Scudder e do Dillon.
-يشابه المشتبه فيهما (سكادر) و(ديلون )

Pensei numa maneira de deter o Scudder.
لقد فكرت لتوي في طريقة لإيقاف (سكادر)

Agora precisamos de deter o Scudder e a Dillon.
-الآن نحتاج إلى إيقاف (سكادر) و(ديلون )

Sr. Scudder, entre.
-سيد (سكادر)، تفضل

O meu nome é Matt Scudder.
اسمي (مات سكادر)

- Basta, Scudder.
-توقف يا (سكادر )

- Perdeste, Scudder.
-لقد خسرت يا (سكادر )

Scudder.
(سكادر)

Scudder.
(سكادر).