| "Cicatriz" é a palavra mexicana para "Scar". | Open Subtitles | سيكاتريز عند المكسيكيين تعني سكار |
| O Cicatriz só ataca quando sabe que tem vantagem. | Open Subtitles | (سكار) لا يفضل القتال حتى يصبح القتال بصفه |
| É o alimento que o grupo do Freddy depende, mas o Cicatriz não se interessa pelas nessecidades dos inimigos. | Open Subtitles | هذا الطعام هو الذي كانت تعتمد عليه (مجموعة (فريدي لكن (سكار) لا يهتم ما الذي يحتاجه أعدائه |
| O Cicatriz vai limpar-te o sebo. | Open Subtitles | سيجعلك (سكار) كعقب السيجارة الصغيرة .. يا صاحبى |
| O Cicatriz é o melhor deles, muitos pilotos morreram atrás dele. | Open Subtitles | سكار) أفضل ما لديهم) الكثير من الطيارين لقوا حتفهم لأجل تعقيب ذلك الوغد |
| 88 HORAS ANTES Como é que o Cicatriz apanhou um piloto experiente como o Beano? | Open Subtitles | كيف تمكن (سكار) من النيل من طيار خبير كـ(بينو) ؟ |
| Aposto 200 cúbitos em como dou cabo do coiro cromado do Cicatriz. | Open Subtitles | أراهن بمائتين جنيهاً أننى سأظفر بؤخرة (سكار) المعدنية .. وعندما أقم بذلك |
| O Cicatriz e os amigos andam por aí, à procura de presas fáceis. | Open Subtitles | سكار) ورفاقه هناك يبحثون عن أهداف سهلة) لن نمنحهم أي فرصة هذه العملية حيوية |
| Porque enfrentou o Cicatriz sozinho? | Open Subtitles | لماذا تحاولين النيل من (سكار) بنفسه ؟ أحمق غبي |
| O Cicatriz passou à História, tu e a Kat regressaram vivas. | Open Subtitles | سكار) لقى حتفه .. ولقد عدتى أنتى و(كيت) أحياء) |
| O tambor do Cicatriz é uma ameaça. | Open Subtitles | ! تطبيل (سكار) هو تحذير يجب على (إيشا) الهرب، وإلا ستموت |
| Cicatriz e as tropas têm a intenção de ganhar a guerra, e não só uma batalha. | Open Subtitles | سكار) وقواته ينوون على الفوز) في حربٍ بأكملها وليس فقط معركة واحدة |
| O bosque é um óasis de comida nesta dificil floresta e uma terreno que o grupo de Cicatriz te de conquistar se quiserem sobreviver e dominar. | Open Subtitles | البستان هو واحة من الطعام في هذه الغابة العويصة (وبما أن جيش (سكار يجب عليهم أن يحتلوا إن كانوا سينجون ويزدهرون |
| Isha sabe que Cicatriz é a maior ameaça para o pequeno Oscar, e fugiu para encontrar o conforto. | Open Subtitles | (إيشا) تعلم بأن (سكار) (هو أكبر خطر على (أوسكار والمعركة كانت قريبة جداً بحيث تجعلها غير مرتاحة |
| As magnificas nozes do bosque, tão perseguidas pelo Cicatriz, prosperam aqui por causa do solo rico, e de outro ingrediente mágico, | Open Subtitles | بساتين الجوز السحرية التي يسعى (سكار) للحصول عليها تزدهر هنا بسبب التربة الغنية وعنصرٌ آخر سحري |
| Com o passar dos anos o Cicatriz está em pressão dentro do grupo. | Open Subtitles | سكار) المتقدم في العمر) هو في ضغطٍ نفسي من الداخل |
| A hierarquia pode ser velha, na maneira de ver mas quanto tempo mais o Cicatriz pode contar com os seus Homens? | Open Subtitles | هذه الرتبة ربما تفيد في هذه الفترة القصيرة (لكن إلى متى سيعتمد (سكار على رجاله ؟ |
| O grupo é muito mais pequeno que o do Cicatriz e o trabalho de equipa é a sua melhor hipotese de proteger o bosque das nozes para a próxima geração. | Open Subtitles | المجموعة هي أقل بكثير (من جيش العدوّ (سكار والعمل الجماعي، هو أفضل فرصة لهم لحماية بساتين الجوز للأجيال القادمة |
| O raide do Cicatriz na fronteira leste não foi visto pelo grupo do Freddy. | Open Subtitles | غزو (سكار) للحدود الشرقية (لم تلاحظه مجموعة (فريدي |
| Isha foi ferida e separada do grupo pelo gang do Cicatriz. | Open Subtitles | إيشا) جُرحت وانفصلت عن المجموعة) (مع مجموعة (سكار |
| Tens a mesma mente disturbada que tornou o Scar tão poderoso. | Open Subtitles | عندك نفس العقلية التآمرية التي جعلت سكار قوي |
| Alguma vez viram o Scarface, cabrões? | Open Subtitles | هل رأيت سكار فيس؟ أيها الأحمق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 