| Vá lá, Scully, Vai ser um belo passeio à floresta. | Open Subtitles | هيا " سكالى " سوف تكون رحلة جميلة للغابة |
| Bem, daqui fala Garrett Austin Scully. | Open Subtitles | حسننا .. هنا جيريت أوستن سكالى يتصل بكى؟ |
| Esta é a Miss Scully e o Mr. Mulder. Achas que podes falar com eles? | Open Subtitles | " هذه الآنسة " سكالى " و هذا السيد " مولدر هل تعتقدين أنكى قادرة على التحدث معهم ؟ |
| - Agentes Mulder e Scully para ver a Eve 6. | Open Subtitles | " العميل " مولدر " و العميلة " سكالى " هنا لرؤية " إيف 6 |
| - Estão à procura de alguém, Scully. - Deve ser do piloto. | Open Subtitles | " إنهم يبحثون عن شخص ما " سكالى إذا بالتأكيد هو الطيار |
| Esta deve ser a enigmática Agente Scully. | Open Subtitles | " إذا ، هذه يجب أن تكون العميلة الغامضة " سكالى |
| Olá, sou o Fox Mulder. Esta é a Dana Scully. Somos do FBI. | Open Subtitles | مرحبا ، أنا " فوكس مولدر " و هذه " ديانا سكالى نحن من المباحث الفيدرالية |
| Não estamos no hospital, Dr. Scully. Equipa Omega, relatório. | Open Subtitles | " نحن لسنا فى المستشفى الآن دكتورة " سكالى فريق أوميجا ، تقرير |
| Agente Scully, é do seu conhecimento, se o Agente Mulder foi alguma vez destacado para investigar a evacuação de Townsend, Wisconsin. | Open Subtitles | عميلة " سكالى " ، على قدر علمك كان العميل " مولدر " مكلف بالتحقيق فى الأحداث المرتبطة بإخلاء " تاونسيند ، ويسكونسن " ؟ |
| - Olha bem para isto, Scully. - Para o que estou a olhar? | Open Subtitles | " أنظرى نظرة فاحصة " سكالى عن ماذا أبحث ؟ |
| Fox Mulder e Dana Scully. Somos do FBI. | Open Subtitles | " نحن " فوكس مولدر و دانا سكالى " من الـ " إف بى آى |
| Esta é a agente especial, Scully. Reggie Purdue. - Como está? | Open Subtitles | " هذه هى العميلة الخاصة " سكالى " ، " ريجى بوردو |
| Não sabia que acreditavas em fantasmas, Scully. | Open Subtitles | " لم أكن أعرف أنكى تصدقين فى الأشباح " سكالى |
| Se ele aparecer vem atrás da Scully, estejam onde estiverem, não a percam de vista. | Open Subtitles | إذا أظهر عدوانا تجاه " سكالى " فأينما هى موجودة يجب ألا تغيب عن نظركم |
| Está tudo bem, Scully. A ambulância está a caminho. | Open Subtitles | كل شئ على ما يرام " سكالى الإسعاف فى الطريق |
| Mensagem recebida, Agente Scully. Alto e bom som. | Open Subtitles | الرسالة إستلمت عميلة " سكالى " واضحة و صريحة |
| O que me pode dizer sobre experiências de aproximação à morte, Agente Scully? | Open Subtitles | ماذا يمكنكى أن تخبرينى به عن تجربة " الإقتراب من الموت عميلة " سكالى |
| E mais... o senhorio identificou, agora mesmo, ele e a Scully. | Open Subtitles | " بالإضافة إلى أن المدير هو من كلفه هو و " سكالى |
| E eu aposto que a Scully está algures aqui num raio de 8 Km. | Open Subtitles | أنا أراهن أن " سكالى " فى مكان ما هناك فى نطاق خمسة أميال |
| - Oh, ele está deitado para aqui algures. - Deixa-me falar com a Scully. | Open Subtitles | إنه هنا فى مكان ما " دعينى أتحدث إلى " سكالى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 