"سكاليا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Scalia

Devíamos vê-la na intenção original, como uma espécie de versão Scalia da Bíblia?
هل علينا ان ننظر اليه تعلمون كنوع من نسخة سكاليا من الإنجيل

Ora bem, houve dois dissidentes, um dos quais foi o juíz Scalia.
الآن، كان هناك أثنين من المنشقين، أحدهم كان القاضي سكاليا.

Portanto, temos aqui a visão do juíz Scalia sobre a premissa aristoteliana da opinião da maioria.
إذاً هناك القاضي سكاليا يأخذ فرضية أرسطو على رأي الأغلبية.

É muito invulgar o Scalia e o Thomas não se terem retirado do caso?
أليس من الغريب أن سكاليا وتوماس لم يسمحو بحق النقض في هذه القضية؟

Scalia, Roberts, Kennedy, Breyer e Kagan.
سكاليا ,روبرتس , كيندي , براير , كاغان - غينسبرغ

Digo, quem é que aparece num fato da Justice Scalia?
" أعني من الذي يظهر في زي القاضي " سكاليا

- de ti, "Justice Scalia". - Não terminei.
" ـ تنكرك كـ " القاضي سكاليا ـ لم اُنهي حديثي

Ao ser ele um católico devoto, Scalia não demandou que os juizes que apóiem a posição da igreja quanto ao aborto devam renunciar.
و لَم يطلُب (سكاليا)، و هوَ كاثوليكي مُخلِص منَ القُضاة الذينَ يُؤيدونَ موقفَ الكنيسَة حولَ الإجهاض بالإستقالَة

Se calhar, Scalia e Thomas descobrem que têm um Liberal dentro deles.
ربما تكشف (سكاليا) و (توماس) ليبراليتهم الداخلية.

Fez parte da "Harvard Review", foi assistente do Scalia.
هل سمعت عن ـ (كورسيكان) ـ ؟ درس في ـ هارفارد ـ .. ثم مراسلاً مع شركة ـ سكاليا ـ

Espera lá, és... és suposto de ser... a juíza Antonin Scalia da Corte Suprema?
... انتظروا دقيقة هل من المُفترض أن تكون القاضي " أنطونين سكاليا " من محكمة العدل العليا ؟

O ano passado, o juiz da Corte Suprema americana, Antonin Scalia ...criticou a oposição da igreja católica à pena de morte.
في السنة الماضية، القاضي في المحكمة العُليا في الولايات المُتحدة (أنطونين سكاليا) انتقدَ مُعارضَة الكنيسة الكاثوليكية لعقوبة الإعدام

Rehnquist e Scalia não vão aceitar.
(رينكويست)و (سكاليا) لن يسعون لذلك

O quarto do Antonin Scalia!
(غرفة نوم (آنتونين سكاليا