"سكايلر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Skylar
• Skyler
• Sky

Agora sê bonzinho e diz-nos exactamente onde encontramos a Skylar Adams.
الآن يا حبيبي واخبرنا بالتحديد اين يمكننا ايجاد سكايلر آدمز

Sim, "desliguei" os sentidos, excepto o meu paladar, no minuto em que a Skylar activou esta coisa.
نعم، حسنا لقد اغلقت كل شيء الا حاسة التذوق بلحظة ما وضعت سكايلر ذلك الشيء

Achas que não sabemos o que aconteceu com o Skylar Adams?
تعتقدي اننا لا نعلم ما الذي حدث مع سكايلر آدمز؟

A Skyler não deve demorar. Eu e o Mike seremos rápidos.
سيكون سكايلر الوطن قريبا، ومايك وسأكون في أسرع وقت ممكن.

Eu diria que o miúdo da vizinhança, o Skyler, tem uns 70 kg.
أتوقع أن وزن سكايلر, الفتى من الحي حوالي 160 باوند

Walt deveria. Skyler, melhor ainda.
المفترض ان يكون والتر، او سكايلر افضل حتى.

E acordou Skylar.
حين طرت لهنا في الثالثة صباحاً على المروحية السخيفة و أيقظت سكايلر

Skylar, pensei que ficavas mais feliz em ver-me.
لسبب ما ، سكايلر ؟ اعتقدت انك ستكونين مسروره لرؤيتي

A Skylar trabalhou para a NSA em vários projectos confidenciais, enquanto enviava mensagens criptografadas para um contacto chamado Z.
بالرجوع الى سكايلر كانت تعمل لحساب ان اس اي في بعض المشاريع السريه في تلك الاثناء ارسلت رسالة مشفره ذهابا وايابا

As miúdas estão perdidas? Vou-te dar um palpite e dizer que a Skylar esteve aqui.
سآخذ اقتراحا غريبا و اقول ان سكايلر كانت هنا

Pelas anotações da Skylar, o processador devia estar aqui.
انظروا الى ملاحظات سكايلر يجب ان يكون المعالج هنا

Sentiste várias vezes estar a sacrificar a tua identidade, mas fugir com a Skylar não é a maneira de a recuperar.
و كثيرا ما شعرت انك ضحيتي بهويتك الحقيقيه لكن الهروب مع سكايلر ليست الطريقه المثلى لاستعادة ذاتك القديمه

Não ajudei a Skylar porque queria ser imprudente, e sim porque prometemos ajudá-la.
انا لم اساعد سكايلر لاني اردت ان اكون متهوره لقد ساعدتها لاننا وعدناها اننا سنساعدها

Se permitimos que levem a Skylar e a Zoe, quem vai ser o próximo?
لو سمحنا لهم بأخذ سكايلر و زوي من سيكون التالي

Estou a usar o telefone que Skylar me deu para ter acesso aos computadores da Companhia de Energia.
بيل بالله عليك فانا استخدم الهاتف الذى قد اعطته لى "سكايلر للدخول الى حاسبات المحطة الكهربية

Talvez, Michael, apesar de, no caso do Skyler Rand, toda a sua esquadra foi desonrosamente desmobilizada com ele.
ربما يا مايكل ، و إن كان في حالة سكايلر راند فصيلته بالكامل طردت من الخدمة بسبب العصيان

A contar com o Skyler... o mesmo número de tipos hoje na praia.
بما فيهم سكايلر و هو العدد نفسه من الرجال على الشاطئ اليوم

Contudo, creio que o Skyler Rand está a sudeste de vós.
مع ذلك ، أعتقد أن سكايلر راند موجود إلى الجنوب الشرقى

Parece que sempre fizeram parte do gangue do Skyler.
يبدو أنه كان جزءا من عصابة سكايلر منذ البداية

A equipa do Skyler Rand e os Turners estão completamente fechados numa prisão federal.
فريق سكايلر راند و تيرنر معتقلين فى مقر إحتجاز فيدرالى

Anda um homem armado aí. Tu queres-me no ginásio com putos chamados Skyler e Indigo?
هناك رجل مسلح بالخارج وانت تريدنى فى الصالة الرياضية مع اطفال مثل سكايلر وانديجو ؟

Vou-lhe mostrar a Sky.
نعم ، سأريكم (سكاي) -لنضع عينينا على (سكايلر )