"سكاي نت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a Skynet
• da Skynet

Nos dias de hoje lutamos para evitar que a Skynet seja criada.
اليوم ، نحن نحارب لايقاف سكاي نت من أن تخلق أبدا

No futuro, o meu filho irá liderar a humanidade numa guerra contra a Skynet.
في المستقبل ابني سيقود البشرية .. في حرب ضد سكاي نت

Nos dias de hoje lutamos para evitar que a Skynet seja criada.
اليوم نحارب لايقاف سكاي نت من أن تخلق أبدا

Acho que se a Skynet está interessada, nós também estamos.
حسنا ، أعتقد أنه اذا كانت سكاي نت مهتمة ، فنحن مهتمون

O Sistema de Defesa da Skynet diz-lhe alguma coisa?
هل يعني نظام سكاي نت الدفاعي شيئا لك؟

No futuro, o meu filho irá liderar a humanidade numa guerra contra a Skynet.
في المستقبل ، ابني سيقود البشرية في حرب ضد سكاي نت

E se eu quiser ter alguma hipótese em encontrar a Skynet outra vez, tenho que dizer à viúva dele que apesar de o Miles ter mudado o seu destino,
و اذا كان لدي اي فرصة لتتبع سكاي نت من جديد يجب ان اخبر ارملته انه بالرغم من ذلك قد غير مصيره

a Skynet não deve querer que eu reprograme no futuro.
سكاي نت) لا تريدني أن أعيد البرمجة) في المستقبل

PARA CAÇAR E ELIMINAR OS HUMANOS, a Skynet CONSTRUIU EXTERMINADORES.
ولمطاردة البشر والقضاء عليهم قام (سكاي نت) بصناعة المدمرين

Como a Skynet? Achas que é a Skynet?
مثل نظام حاسوب "سكاي نت" في فيلم المدمر؟

No futuro, o meu filho irá liderar a humanidade numa guerra contra a Skynet...
, {\pos(192,240)}في المستقبل {\pos(192,240)}سيقود إبني البشريّة في حرب (ضدّ شبكة الدفاع (سكاي نت

Nos dias de hoje lutamos para evitar que a Skynet seja criada.
اليوم نُقاتل من أجل منع (سكاي نت) من الوجود

a Skynet não sabe que vocês estão aqui. Não há nenhuma directiva para vos caçar.
، شبكة (سكاي نت) لا تعلم أنكم هنا لا يوجد أمر تنفيذي بمُطاردتِكم

Um deles talvez esteja envolvido com a Skynet neste momento.
لأنّ أحدهُم ربّما يكون متوّرط في تصميم شبكة الدفاع (سكاي نت) الآن

No futuro, o meu filho irá liderar a humanidade numa guerra contra a Skynet.
,{ \pos(192,240)}فيالمستقبل {\pos(192,240)}سيقود إبني البشريّة في حرب , (ضدّ شبكة الدفاع (سكاي نت

No futuro, o meu filho irá liderar a humanidade numa guerra contra a Skynet.
, {\pos(192,240)}في المستقبل {\pos(192,240)}سيقود إبني البشريّة في حرب (ضدّ شبكة الدفاع (سكاي نت

Há dois anos, eu tive que dizer a Miles Dyson que a sua pesquisa na Cyberdyne levaria ao nascimento da Skynet.
قبل عامين كان علي اخبار مايلز دايسون بان بحثه في سايبرداين سيؤدي لولادة سكاي نت

Eu acho que é um dos pequenos projectos da Skynet.
أعتقد أنه واحدا من مشاريع سكاي نت

Se o Turk está destinado a tornar-se o cérebro da Skynet, este software pode ser o seu sistema nervoso.
اذا قدر ( للترك ) أن يصبح دماغ سكاي نت هذا البرنامج ممكن أن يكون نظامه العصبي