"سكاي وكر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Skywalker

Agora, Mestre Skywalker, o futuro dos teus amigos está nas tuas mãos.
الان , ايها السيد سكاي وكر مستقبل اصدقائك يقع بين يديك

Após um ataque ao Templo Jedi, a jovem padawan de Anakin Skywalker viu-se acusada de assassinar a pessoa responsável pelo atentado.
بعد الهجوم على معبد الجاداي , المتدربة الصغيرة لاناكين سكاي وكر وجدت نفسها متهمة بقتل الشخص المسئول عن التفجيرات

Além disso o Mestre Skywalker disse pra me ensinar política.
بجانب , سيد سكاي وكر قال انك يجب ان تعلمني عن السياسات

Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker, e a sua padawan, Ahsoka Tano, ficaram isolados num distante planeta.
اوبي وان كانوبي , اناكين سكاي وكر ومتدربته , اسوكا تانو كلهم محاصرون فى كوكب بعيد

Mas depois de passar por um perigoso teste, Skywalker recusa.
لكن بعد عبور الاختبار المحفوف بالمخاطر , رفض سكاي وكر

Anakin Skywalker, e a sua Padawan Ahsoka Tano foram apanhados no meio de uma batalha traiçoeira entre o Bem e o Mal.
اناكين سكاي وكر ومتدربته اسوكا تانو جذبوا فى وسط

Uma força de ataque de elite, liderada por Obi-Wan Kenobi e Anakin Skywalker, aterrou no planeta Lola Sayu, e infiltrou-se na prisão.
فريق ضارب مميز بقيادة اوبي وان كانوبي واناكين سكاي وكر هبطوا على الكوكب , لولا سايو وتسللوا الى السجن

General Skywalker, defendo os meus princípios, aconteça o que acontecer.
ايها الجنرال سكاي وكر , اقف بجانب مبادئي , مهما حدث

Deves atrair o Skywalker para uma armadilha, depois negociar uma troca de prisioneiros.
يجب ان تغري سكاي وكر الى فخ, وبعد ذلك تتفاوض علي تبديل السجناء

Devo penosamente informar-lhe que o jovem Skywalker foi detido.
لابد ان اخبرك بكل اسف ان الشاب سكاي وكر قد تم احتجازه

Eu podia ser persuadido a devolver-lhe o Skywalker, em troca do...
يمكن اقناعي بان ارجع سكاي وكر اليكي فى مقابل

Skywalker! Temos uma oportunidade! Ahsoka, foge com o Príncipe.
سكاي وكر لدينا فرصة واحدة اسوكا ابقي مع الامير

É bom ouvir isso. Desejo-te o melhor, Skywalker.
من الجيد سماع هذا اتمني ان تكون بخير , سكاي وكر

Mas, senhor, o plano do General Skywalker era surpreendê-lo com múltiplos ataques.
لكن , سيدي , خطة القائد سكاي وكر ان نفاجأهم بهجوم متعدد

Alguns dos planos do General Skywalker também parecem irrefletidos.
القليل من خطط القائد سكاي وكر تبدو متهورا ايضا

- Mas o General Skywalker normalmente está a liderar os seus homens na frente, não na retaguarda como o General Krell.
نعم , لكن القائد سكاي وكر عادة ما يقود رجاله فى الجبهة , لا ان نظهر المؤخرة مثل القائد كيرل

General Skywalker, o seu dróide está a transmitir as coordenadas das bombas agora.
ايها القائد سكاي وكر , اليينك يبحثوا عن احداثيات القنابل الان

General Skywalker, corri o bioscan duas vezes mas os resultados deram negativo.
ايها القائد سكاي وكر , لقد اجريت المسح مرتين , لكن النتيجة سلبية

Se Jedi como o Skywalker e o Kenobi podem cair, quantos outros se seguirão?
اذا كان جاداي مثل سكاي وكر وكانوبي يمكنا ان يسقطا كم عدد الذي سوف يتبعوه؟

Kenobi, diz ao teu jovem amigo Skywalker, que se não se render, os escravos serão mortos em seu nome.
كانوبي اخبر صديقك الصغير سكاي وكر اذا لم يستسلم