| Então o que nos pode dizer sobre o Secretariat? | Open Subtitles | إذاً ماذا يمكن أن تقولي لنا عن "سكرتاريت"؟ |
| Secretariat um pouco inquieto, mas isso parece característico dele. | Open Subtitles | "سكرتاريت" منزعج قليلاً ولكن هذه تبدو من خصائصه |
| Angle Light e Sham a caminho da meta! Secretariat começa a desafiar! | Open Subtitles | "أنجل لايت" و "شام" يتجهان إلى الديار و "سكرتاريت" يبدأ التحدي |
| O Secretariat tem fragmentos de ossos, maus tornozelos, maus joelhos. | Open Subtitles | سكرتاريت" تعرض لهشاشة في العظام"* *وإصابة في الكاحل والركب |
| A entrar na curva final, Secretariat ultrapassa Angle Light! | Open Subtitles | دخول المنعطف الأخير "سكرتاريت" ينطلق عن "أنجل لايت" |
| É esperado um recorde de espectadores hoje enquanto o Secretariat faz a sua aposta para a imortalidade nas corridas de cavalos. | Open Subtitles | "بيلمونت ستيكس" يونيو 1973 الجماهير من المتوقع كبيرة اليوم بما إن " سكرتاريت" سيصنع له عرض خالد لخيول السباق |
| Secretariat sai muito bem, com boa posição junto ao rail. | Open Subtitles | "سكرتاريت" ينطلق بشكل جيد في موقع جيد على المسار |
| Senhoras e senhores, bem vindos à quarta corrida no Aqueduct, feita para dois anos de idade, entre eles, Secretariat do Bold Ruler. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي مرحباً بك في سباق "أكيوداكت" الرابع المخصص لسن السنتين ومن بينها "سكرتاريت" من سلالة "بولد رويلر" |
| Secretariat a aparecer, passa o Blackthorn e o Fat Frank com força bruta. | Open Subtitles | "سكرتاريت" يندفع إلى "بلاكثورن" و "فات فرانك" بقوة هائلة |
| Um evento espectacular. Secretariat a apanhar Russ Miron. | Open Subtitles | يا للحدث المدهش, "سكرتاريت" لحق بـ"روس مايرون" |
| Secretariat por fora, agora a ganhar por uma cabeça. | Open Subtitles | و "سكرتاريت" من الخارج والآن يتقدم بالرأس |
| Secretariat na liderança quando passam na meta. | Open Subtitles | "سكرتاريت" ينتزع الصدارة بتجاه خط النهاية |
| É o Secretariat com uma vitória impressionante por 2 comprimentos. | Open Subtitles | إنه "سكرتاريت" بإنتصار مثير للإعجاب وبمقار طولين |
| Devido à sua espantosa temporada nos dois anos de idade, se o vendêssemos hoje, o Secretariat era vendido por 7 milhões de dólares. | Open Subtitles | بسبب سيرته في موسمين لعمر السنتين إذا باع اليوم "سكرتاريت" سيعود عليه بـ7 ملايين دولار. |
| Mas não escolheu. E agora tenho o Secretariat. | Open Subtitles | ولكن لم يفعل والآن ها أنا حصلت على "سكرتاريت" |
| São 2,5 quilómetros de distância que o Secretariat nunca esteve sequer perto de correr. | Open Subtitles | إنها مسافة الميل والنصف و "سكرتاريت" لم يقترب من هذه المسافة ليجريها. |
| Estou a ligar por causa de uma oportunidade de selecção do Secretariat. | Open Subtitles | أنا أتصل بخصوص " تحديد الفرصة" على "سكرتاريت" |
| Toda esta conversa sobre o Secretariat. Nunca enfrentou um cavalo tão bom como o Sham. | Open Subtitles | كل هذا الحديث حول "سكرتاريت" إنه لم يواجهة حصان جيد مثل "شام" |
| E quando o Secretariat tiver que correr tanto como o meu cavalo correu hoje ele vai desaparecer como o pôr-do-sol. | Open Subtitles | وعندما يجري "سكرتاريت" بقدر ما فعل حصاني اليوم سوف يتلاشى مثل الغروب |
| Eles dizem, "A dona do Secretariat é marcante e carismática. " | Open Subtitles | يقولون " مالك "سكرتاريت" تلفت الأنظار وجذابة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 