"سكرتيرتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha secretária
• minha secretaria
• A minha
• secretária a
• secretária social

Há duas semanas, pedi a minha secretária, Sonia Benson, em casamento.
منذ أسبوعين تقدمت إلى سكرتيرتي سونيا بينسون لكي تُصبح زوجتي

Por favor, tens de perceber, perdi a minha secretária.
أرجو أن تتفهم الوضع، أنا فقدتُ خدمات سكرتيرتي

Estava a ditar uma anotações à minha secretária, esta manhã.
كنت أتحقق من بعض مفكرات سكرتيرتي هذا الصباح

"J.D., desculpa o atraso, mas a minha secretária tinha um problema pessoal."
لأن سكرتيرتي كان لديها مشكلة شخصية عاجلة

Bem, digamos que a minha secretaria tem um interesse particular na minha vida privada.
حسناً، دعينا نقول فقط أن سكرتيرتي أخذت إهتمام غير عادي في حياتي الشخصية

Quando nós namorávamos, você falava com a minha secretária mais do que comigo?
ما هو ؟ عندما كنا نخرج معا هل تحدثت الي سكرتيرتي اكثر مما تحدثت الي ؟

Deixe-me concretizar esta compra agora, vou passar para a minha secretária as informações correctas, parece bom para você, John?
دعني أسجل الصفقة يا جون و أجعل سكرتيرتي تعطيك المعلومات الكاملة

E não devia deixar isso interferir com o seu trabalho como minha secretária.
على أية حال، لا يجب أن يتدخل في عملي مع سكرتيرتي

Se precisarem de um táxi, a minha secretária chama-lhes um.
إذا كنتم تحتاجون سيارة أجرة سكرتيرتي ستستدعي واحدة

minha secretária não está hoje, então isto pode estar um pouco forte.
سكرتيرتي في إجازة اليوم لذلك فهذا سيكون قوياً

Barbara, a minha secretária Gladys. Gladys, Barbara Novak.
باربرة، هذا سكرتيرتي غلاديس غلاديس، باربرة نوفاك

Ontem a minha secretária deixou uma cassete na minha mesa, endereçada a mim mas sem carta a acompanhar.
بالأمس تركت سكرتيرتي شريطا على مكتبي لقد تم إرسالها إليّ دون كتابة ملحوظة بذلك

A minha secretária tinha uma "In Touch" aberta na mesa dela.
رأيتُ نسخة مفتوحة من مجلة على مكتب سكرتيرتي

Além disso, a minha secretária, Laura, foi almoçar.
بالاضافة الى سكرتيرتي لورا, خرجت مبكرا من اجل الغداء

Fez-me companhia enquanto a minha secretária estava em Londres.
يقول بأنه سيبقى برفقتي طوال فترة بقاء سكرتيرتي في لندن

A minha secretária trata disso.
لا ، لا ، لا ، سكرتيرتي الخاصة ستتولي هذا الأمر

Pedirei a minha secretária que te ligue amanhã para fazer de modo oficial.
سأطلب من سكرتيرتي بأن تتصل في الغد لتجعله رسميّ

Diga à minha secretária que tem fome e vamos ver o que ela sugere.
أخبر سكرتيرتي أنكَ جائع و شاهد ما ستقترح

Não vieste até aqui para estar uma hora sentado com a minha secretária e para me dar um sermão quanto à diferença das nossas perspectivas.
أنت لم تقطع كل هذا الطريق إلى هنا وتجلس مع سكرتيرتي لساعة حتى يمكنك أن تحاضرني عن الفرق

Esta é minha secretaria pessoal.
وهذه سكرتيرتي الشخصية

Ela inventou uma acusação contra um empresário inocente para pressionar a minha secretária a prestar um testemunho falso contra mim.
ضد رجل اعمال بريء للضغط على سكرتيرتي لاعطاء شهادة كاذبة ضدي

Dorota, esta é a Estee, que é A minha nova secretária social.
(دوروتا), هذه (إيستي)، وأيضًا تُعرف بلقب سكرتيرتي الاجتماعيّة الجديدة.