"سكرتيره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• secretária
• secretário

Sims é tão chato, que nem deixa, a secretária postar a mensagem.
سيمس شخصي جدا إنه لن يترك سكرتيره حتى يقوم برسالة خارجية

Comecei a trabalhar como secretária no vigésimo andar de um banco.
لقد أعطونى وظيفة سكرتيره فى بنك وسط البلد

É impossível uma mulher não comentar a secretária do marido.
لا يجب على المرأة بأن تبدي ملاحظتها عن سكرتيره زوجها

Mas sucede que sei que tinha pedido ao seu secretário, alguns ficheiros do seu escritório.
أنه جعل سكرتيره يأخذ بعض ملفات الحسابات من مكتبك

Depois da morte do secretário, liberalizaram novamente as directrizes.
و لكن سكرتيره الخاص مات لذا فقد تراخوا في تزمتهم

Serei a sua secretária temporária até você arranjar uma definitiva.
لقد تم إرسالى إليك لأكون مساعدتك حتى تجد سكرتيره جديده.

Senhora secretária Porter, porque é que o meu logótipo é menor que o do Marc?
سيدتى سكرتيره البحريه بورتر لماذا شعارى أصغر من شعار مارك؟

Não pensei que queria que revistasse a secretária da Marinha dos EUA, Senhor.
لم أعتقد أنك سترغب فى أن أقوم بالربت على سكرتيره البحريه الأمريكيه أيها المدير

Não plantei uma escuta no teu empregado, e de certeza que não a plantei na secretária da Marinha!
لزرع أداه تنصت على موظفى وبالتأكيد لم أقم بزرع أداه تنصت على سكرتيره البحريه

- Se soubesse. A Senhora secretária pôs-me de lado.
السيده سكرتيره البحريه أبقتنى خارج الصوره

1,90m, cabelo preto comprido... óculos de secretária.
طولها 5,9 انش , شعر أسود طويل, نظارات سكرتيره

Sou secretária do Agente Especial Responsável há sete anos.
لقد كنتُ سكرتيره للعميل في شيكاغو لمدة تقارب السبع سنوات يا سيدي.

Ontem, contou-me que saiu com aquele tipo que é o pai de uma secretária do escritório dele que é uma espiã.
بالامس اخبرني بأنه ذهب مع ذاك الرجل الذي هو اب سكرتيره لديهم التي كانت جاسوسة

A minha mãe é que é uma secretária a sério.
ليس على الإطلاق. أمي سكرتيره حقيقية

Havia uma secretária?
لا يمكننى تذكرها هل كانت هناك سكرتيره ؟

A fiel secretária do professor...
سكرتيره البروفيسور الموثوق بها ستتشاجر مع...

Quem é que quer ficar secretária toda a vida?
من تريد أن تكون سكرتيره طوال حياتها؟

Desculpe, senhora secretária do Consulado.
ها هي ، انا اسف سيدة سكرتيره القنصليه

Às vezes, sinto-me mais secretário dele do que guardião.
أحياناً ما أشعر بكوني سكرتيره الخاص أكثر من كوني سجانه.

- Sou seu secretário particular.
-أنا سكرتيره الخاص .. هارفى دين

O Sr. Graves é um secretário pessoal.
السيد جريفيز هو سكرتيره الخاص