عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سكرووج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Scrooge
| - Não faríamos isso, Sr. Scrooge. | Open Subtitles | أوه، نحن لن نفعل هذا سيد (سكرووج) |
| E o mesmo acontecerá a você, Ebenezer Scrooge. | Open Subtitles | ونفس الشيء سيحصل لك (ايبينزر سكرووج) |
| Ebenezer Scrooge. | Open Subtitles | (ايبينزر سكرووج)! |
| - Venha, Scrooge, é hora de ir. | Open Subtitles | هيا (سكرووج) حان وقت الذهاب |
| O que foi, Scrooge? | Open Subtitles | ما الامر (سكرووج)؟ هي-هي-هي |