| Quer gerir o negócio da família! - O Scottie? - Sim! | Open Subtitles | يريد ان يستولي على امور العائلة مرة اخرى سكوتي فعلها؟ |
| Scottie está finalmente apto a consumar a tão adiada relação sexual. | Open Subtitles | صار سكوتي أخيراً قادراً على ممارسة المضاجعة التي أرجأها طويلاً |
| O Scottie Pippen deixou cair esta casca de laranja no jogo dos Sonics. | Open Subtitles | انخفض سكوتي بيبن هذا قشر البرتقال في لعبة سياتل. |
| Você, é O Scotty. Eu preciso de mais energia. | Open Subtitles | حسناً ، أنا كابتن كيرك ، و انت سكوتي أنا أحتاج لمزيد من السرعة |
| O Scotty aguenta-se? | Open Subtitles | و الآن ، هل .. هل سيكون سكوتي على ما يرام ؟ |
| Se não desferires o primeiro, Scott, podes estar acabado. | Open Subtitles | إن لم تسددها أولا يا سكوتي ، قد يقضي عليك |
| - "Scotty, tenho de ter mais energia." - Ele precisa de mais velocidade warp. | Open Subtitles | و قال كابتن كيرك لسكوتي سكوتي ، أريد المزيد من الطاقة |
| Que tal se te calasses, senhoras e senhores, Scottie, não. | Open Subtitles | ماذا عنك لا, سيداتي سادتي , سكوتي لا تفعل ذلك |
| O plano em que vemos Scottie na posição de voyeur, observando através de uma fresta. | Open Subtitles | نرى لقطة لبطل الفيلم سكوتي وهو يتلصص عبر فتحة الباب |
| Scottie sozinho, destruído, não consegue esquecê-la. | Open Subtitles | سكوتي وحيداً، منكسر الفؤاد لا يستطيع نسيانها |
| Ficamos sabendo que o amigo de Scottie, que contratou Scottie, também contratou essa mulher, Judy, para interpretar Madeleine em uma trama diabólica para matar a Madeleine real, sua esposa, e ficar com sua fortuna. | Open Subtitles | ونعلم أن صديق سكوتي الذي استأجر سكوتي، استأجر أيضاً المرأة واسمها جودي لتنتحل شخصية مادلين في مؤامرة شيطانية |
| Scottie está muito envergonhado, temeroso de olhá-la diretamente. | Open Subtitles | سكوتي خجل جداً لدرجة أنه يخشى النظر لها مباشرة |
| A violência, no caso de Scottie, é a remodelagem brutal de Judy, uma garota real, comum, em Madeleine. | Open Subtitles | والعنف هنا في هذه حالة يتمثل في محاولة سكوتي تحويل جودي البنت العادية إلى مادلين |
| Alvejou o Scottie e depois a mim. | Open Subtitles | أطلق النار على سكوتي في رأسه ثم أطلق النار علي |
| O que vais usar contra a Scottie amanhã de manhã. | Open Subtitles | أنه ما سوف تستخدمه ضد سكوتي في الغد صباحا ً أنا؟ |
| E o benefício extra é que não perdes contra a Scottie. | Open Subtitles | و جانب الأرباح بالنسبة لك عدم الخسارة من سكوتي |
| A vida é tão dura porque O Scotty não sabe | Open Subtitles | "حياة صعبةُ جداً ' بسبب سكوتي لا يَعْرفُ " |
| O Scotty tem que saber O Scotty tem que saber | Open Subtitles | "سكوتي يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ سكوتي يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ " |
| O Scotty tem que O Scotty tem que ir | Open Subtitles | "سكوتي يَجِبُ أَنْ سكوتي يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ " |
| Scott, por Deus, ouve-me! Há algum caminho ao redor da ponte? | Open Subtitles | سكوتي ، إستمع لي إنسى المرض هل هنالك طريق حول الجسر ؟ |
| - Scotty, pára estes soldados. Verifica os sacos deles, todos eles. | Open Subtitles | (سكوتي)، أوقف كل هؤلاء الجنود، فتـّش حقائبهم، كلهم فرد منهم |
| O meu silêncio não é de reprovação, estou a tentar encontrar uma maneira de participar dessa conversa sem que possa processar-me porque gostava de dizer que estou muito chocado em saber que circuncisão, ou a falta dela, no caso, | Open Subtitles | سكوتي ليس بسبب إستنكاري بل أني أحاول أن أجد طريقة بأن أشارك في المحادثه |
| Diz ao Scotty que se ele os quiser, que venha cá buscá-los. | Open Subtitles | اخبري سكوتي اذا يريده يمكنه ان يأتي هنا ويأخذه بنفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 