| O problema é que eles não sabiam onde estavam os mísseis Scud. | TED | المشكلة هي أنهم لم يكونوا يعرفون أين هي قاذفات صواريخ سكود |
| O Sid. É um tipo cabeludo. Não, isso é o Scud, seu idiota. | Open Subtitles | بالطبع زميل غزير الشعر لا هذا سكود يا غبى |
| Nem um ataque com armas químicas e biológicas. Nem um Scud. | Open Subtitles | لا هجوم كيماوي واحد ولا صواريخ سكود ولا مفاجآت |
| Pessoal em 1991, eu estava a encorajar o meu repórter em Telavive que informava onde estavam a cair os mísseis Scud. | Open Subtitles | يا رفاق, في عام 91 كنت أنادي رجلي في تل أبيب حيث كان يبلغنا بمكان وقوع صواريخ سكود. |
| A sua missão era encontrar e destruir — lembram-se dos mísseis Scud, aqueles mísseis do solo para o ar que os iraquianos estavam a lançar aos israelitas? | TED | وكانت المهمة ايجاد وتدمير قاذفات صواريخ " سكود " الصواريخ الأرض جو التي أطلقها العراقيون على أسرائيل - هل تذكرونها ؟ |
| A missão dos dois esquadrões era livrarem-se de todos os mísseis Scud. | TED | كانت مهمة السربين هي التخلص من تلك القاذفات - قاذفات صواريخ سكود - |
| " Diz-lhe que a amas." Scud, este é o teu plano? | Open Subtitles | إخبريها أنكى تحبيها سكود .. أهذه خطتك ؟ |
| A FTL adquiriu alguns mísseis Scud. | Open Subtitles | اف تى أل حصل على صواريخ سكود. |
| É bom que haja um míssil Scud a dirigir-se para Beverly Hills. | Open Subtitles | عسى أن يكون صاروخ سكود يتجه مباشرة نحو (بفرلي هيلز) |
| O cavalo foi como um míssil Scud. | Open Subtitles | كان هذا الحصان مثل صاروخ سكود |
| Scud! Rapaz. Senta-te. | Open Subtitles | مرحبا يا سكود اجلس... |
| Scud! | Open Subtitles | سكود |
| Míssil Scud. | Open Subtitles | (هذا صاروخ (سكود |
| - Parem! - Scud! | Open Subtitles | أجمدوا سكود |
| - Certo, Scud. | Open Subtitles | حسنا يا (سكود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 