"سكوران" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Scorann

Se não levarmos Scorann para a tumba, não seremos pagos.
اذا لم نسلم سكوران لقبر رامنس لن يدفعوا لنا

Sem Scorann, não terei suporte para me tornar Jarl.
بدون سكوران لن أحضى بالدعم الكافي لأكون الملكة

Mas e se alguém conhecer o homem que tentou resgatar o Scorann?
ولكن ماذا اذا عرف شخص ما من الذي امر بخطف سكوران

- Scorann é um bom aliado, mas ainda não se pode contar com nada.
سكوران ملك جيد وصديق لهيريوت, لكن لا شيء يمكن ان يعتمد عليه

Porque não estás à procura do Scorann e o meu filho?
لم انتم لستم بالخارج للبحث عن سكوران وابني؟

Se Scorann não chegar para a votação... a tua irmã poderá ter problemas.
اذا لم يكن سكوران هنا من اجل التصويت أختك ستكون في مأزق

Slean, cavalga até oeste para encontrar o Scorann.
سلين, توجه غرباً لملاقاة سكوران

Se Scorann não chegar, o teu futuro pertencerá a mim.
اذا لم يصل سكوران, فان مصيرك بيدي

Se Slean encontrou Scorann, não foi aqui.
اذا قابل سلين سكوران فلن يكونا هنا

Scorann será encontrado.
سيتم العثور على سكوران أخوه ريت

Assumes que Scorann daria o seu voto a ela.
تفترض بان سكوران سيعطي صوته لها

Se Scorann não chegar, o teu futuro estará nas minhas mãos.
ان لم يصل سكوران مستقبلك سيكون بيدي

Não tens muito tempo. Scorann, dá-me o teu voto.
ليس لديك الكثير سكوران فلتعطيني صوتك

manter Scorann fora da reunião e pôr Slean connosco.
تبعد (سكوران) من تجمع وتكسب (سلين) في صفنا

ou contarei à minha mãe como o teu homem estava envolvido na morte de Scorann.
أو ربما يجب أن أقول أمي كيف (رجالك وراء موت (سكوران

Devemos manter Scorann lá até amanhã.
سنحبس سكوران هناك حتى الغد

- Scorann? - Está morto.
سكوران - لقد مات -

Scorann!
سكوران

Scorann.
سكوران

Os homens de Scorann.
رجال سكوران