"سكيننير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Skinner

O Skinner vai querer saber porque não apresentaste o relatório.
سكيننير سيريد أن يعرف لماذا أنت لم إحفظ تقريرك.

De acordo com o psiquiatra do Skinner, ele tem vivido um sonho no qual é confrontado por uma idosa.
طبقا ل طبيب سكيننير النفساني، هو يواجه الرجوع إحلم في أي هو مواجه من قبل إمرأة عجوز.

O Skinner disse que ainda não parou de trabalhar nisto.
سكيننير يقول بأنّك على مدار السّاعة على هذا الشيء.

Recebi uma chamada do Skinner quando vinha a caminho.
حصلت على النداء من سكيننير على طريقي هنا.

Mas é estranhamente parecido com o director adjunto Skinner.
لكنّه ينظر بصورة مريبة مثل المدير المساعد سكيننير.

O Skinner quer o meu relatório sobre o incidente do Barry. O que lhe digo?
توقّع سكيننير تقريري على حادثة دوان باري.

Disse ao Skinner que alvejaste o homem no hospital, mas não acreditei nisso.
أخبرت سكيننير ضربت الرجل في المستشفى، لكنّي لم أعتقده حقا.

Sem o relatório como prova, o Skinner não autoriza uma investigação.
بدون ذلك التقرير كدليل، سكيننير لن يخوّل تحقيق.

Faltei a uma reunião com o Skinner anteontem.
أنا لم أظهر للإجتماع مع سكيننير أوّل أمس.

Mas encontrámos saliva na camisa do Skinner.
لكنّنا وجدنا لعابا على قميص سكيننير الذي ما كان له.

Trabalho com o director adjunto Skinner.
اسمي مولدر. أعمل مع المدير المساعد سكيننير.

- Só encontraste as impressões do Skinner?
كانت سكيننير التي الطبعات الوحيدة رفع من الجسم؟ حتى الآن.

Há uma audição formal sobre o caso do Skinner.
- جلسة رسمية بخصوص بعد الميلاد. حالة سكيننير.

Muitos pacientes não se recordam das suas actividades, o que pode explicar a amnésia do Skinner.
الكثير من هؤلاء المرضى ليس له تذكّر نشاطاتهم الليلية، الذي قد يوضّح نسيان سكيننير.

Só encontraram impressões digitais do Skinner.
الطبعات الوحيدة وجدوا على دولاب القيادة كانت سكيننير.

Não sei o que esperas encontrar, mas a audição do Skinner é daqui a meia hora.
أنا لا أعرف ما أنت توقّع إيجاد، مولدر، لكن جلسة سكيننير مناصفة في السّاعة.

- O homem que roubou o carro do Skinner e tentou matar a mulher dele.
هذا الرجل الذي سرق سيارة سكيننير ليلة أمس ومجرّب لقتل زوجته.

Cá entre nós, penso que foi o Patterson quem requisitou o Mulder ao Skinner.
بينك وبيني، أعتقد ذهب باتيرسون إلى سكيننير و مولدر المطلوب على هذه الحالة.

Vou fazer queixa vossa e exigir que analisem as acções do Skinner.
سأحصل عليك لمت لهذا ومراجعة مطلب أعمال إعلان سكيننير.

- Ainda não. Mas o Skinner quer falar connosco o quanto antes.
لا، ليس بعد لكن سكيننير يريد إلى شاهدنا في مكتبه بأسرع ما يمكن.