"سكينه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• faca
• Sakina
• talheres
• facas
• navalha

Encontrámos um cadáver com uma faca que continha ADN do Conrad Grayson.
لقد وجدنا جثة لرجل مع سكينه عليها الحامض النووي لكونراد جريسون

Com uma faca, colher e concha. Afinal, sou a sua Cozinheira!
خامله سكينه و ملغقة و مغرقة أنا طباخنك في النهاية

Um gajo com uma faca na cabeça. Ah, bom... Missão cumprida.
انا شخص مع سكينه مغروسة في رأسه نجحت المهمه

Sakina, se já escreveste uma, então porque me pediste ajuda?
سكينه , لو انك كتبت خطابا فلم تكتبين مرة اخرى

É preciso um tubarão para fazer um jogo de talheres.
يحتاج الى قرش كامل لصنع سكينه واحده

Não quer facas novas, mas his.
قال إنه لا يريد سكين جديده , إنه يريد سكينه

Não, mas é possível que o rapaz tenha perdido a navalha e que alguém tenha apunhalado o pai com uma navalha idêntica.
لا، لَكن من المحتمل أن الولد فقد سكينه وقام شخص آخر بطعن أباه بسكين مماثل.

Um soldado que perdesse a faca na minha unidade, estava lixado.
أى مجند يفقد سكينه ، فى وحدتى كان سيتم جلده ، يا فتى

Um daqueles paneleiros aos gritos, saca de uma faca de plástico corta um ao meio e partilha-o.
وواحد من أولئك المنحرفين المخيفين هناك سحب سكينه البلاستيكي, وقطع واحد نصفين وتشاركه مع كوب صديقه الأخر

Ouve, se tivermos de passar por isto sempre que quiser falar contigo, o David terá de usar a faca dele para te dar uma lição.
أسمعي أذا يجب أن نمر بهذا في كل مرة أريد الكلام معك ديفيد هنا وسيستعمل سكينه ليلقنك درسا

É por isso que apanhou a faca, a sua faca, e a levou para casa... e registou essa fantasia no seu diário, recontando mais tarde essa fantasia à Polícia, como sendo a sua história.
التقط السكين سكينه وأتى بها الى منزله وسجل الخيال في مذكرته

- Se havia apenas um suspeito, usou primeiro a arma, esvaziou o carregador, como não tinha recarga, recorreu à faca.
لو كان هناك قاتل واحد فهو استخدم مسدسه اولا افرغ مخزونه لم يكن لديه بديل و لجأ لأستخدام سكينه

Menina, não suponho que tenha visto quem fez isto e lhe tenha confiscado a faca.
هل أمكنك رؤية من فعل هذا و من ثم صادرتي سكينه ؟

Ele deixou a faca no banco e eu fiz-lhe o que ele fez ao marujo.
كان قد ترك سكينه على النضد و فعلت به ما فعله بالبحار

Talvez o assassino tenha perdido a faca, por isso ele saca a arma de Fogo-Frio.
ربما إذن القاتل فقد سكينه لذلكإستخدمسلاحالحرقالبارد.

Dois kits de arrombamento... uma faca muito grande... três seringas enroladas em fita isolante e um mapa de Ulster County.
مجموعتين من فاتح الأقفال ..سكينه كبيره جدا واحده ثلاثة حُقن مجمعة بشريط لاصق

Perda de sangue, lacerações na zona do torso e ferimentos de faca.
خسارة دماء تضرر اعضاء جروح متعدده في الصدر ومنتصف الجسد جروح سكينه

-Não? Fui eu quem se teve de se meter entre ti e a faca dele.
أنا الشخص الذى اضطر للتفريق بينك و بين سكينه

Quando senti o sangue quente a escorrer pelo meu rosto, e o vi a levantar a faca para mim, outra vez, virei-me para me defender, puxei da arma do cinto e apertei o gatilho.
وبينما شعرت بدم دافئ يسيل على وجهي، وشاهدته يرفع سكينه باتجاهي مرة أخرى، استدرت كي أدافع عن نفسي، وسحبت المسدس من حزامي وضغطت على الزناد.

"Sakina é a mais bela das noivas para o meu Raj."
سكينه هي اجمل عروس , لعزيزي راج

É preciso um tubarão para se fazer um jogo de talheres!
يحتاج الى قرش كامل لصنع سكينه واحده

O corredor, como todos os corredores, não tem um lugar secreto para esconder facas.
المدخل ككل المداخل الأخرى لا يحتوي على مكان سري لأخفاء سكينه

Oiçam isto, no primeiro dia de trabalho, ele sacou duma navalha assim, para outro gajo branco na parte de trás da limusina.
,خذ هذه و في أول يوم عمل رئيسي سحب سكينه إلى الخارج مثل هذه على شخص أبيض مثله .ووضعها خلفه مثل النعجه