"سلات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Slade
• cestos
• caixotes

O Slade escolheu a cafetaria porque, a maior parte dos nomes nessa lista comia lá no quinto período.
سلات " ذهب للكافتريا لأن معظم " الاسماء على لائحته تأكل هناك معا خلال الفترة الخامسة

Talvez o Slade os tenha marcado porque não gostarem dele?
ربما استهدفهم " سلات " لأنهم يشعرونه بالاشمئزاز ؟

Há 10 anos atrás, Randy Slade entrou no liceu de North Valley com uma arma e uma bomba.
" منذ 10 سنوات " راندى سلات دخل مدرسة نورث فالى الثانوية و معه مسدس و قنبلة

Este fim de semana, o liceu vai fazer um memorial aos 13 estudantes que morreram às mãos do Slade.
تلك العطلة، المدرسة ستقوم بأحياء ذكرى التلاميذ ال 13 الذين قتلوا " على يد " سلات

Estávamos a jogar basquetebol, e ele fez oito cestos de seguida aqui no amigo.
كنا نلعب كرة السلة، وسجّل ثماني سلات متوالية عليّ

O Slade era narcisista demais para dividir créditos.
سلات " كان نرجسى للغاية حتى " يتشارك الفضل مع احد

A patologia do Slade era em torno de uma grande matança.
نفسية " سلات " تتجه لعمليات القتل الضخمة

É um detalhe sádico do Slade que o suspeito copiou.
هذا احد التفاصيل السادية ل سلات " قام المجرم بتقليدها "

Precisas mostrar-lhes que não temos medo de tipos como o Randy Slade.
يجب ان تظهرى لهم انك لستى خائفة " من امثال " راندى سلات

Pensamos que preenche o perfil do solitário, que o Slade propagou.
نعتقد انه يلائم التحليل لشخص " منعزل سخر منه " سلات

E essa invisibilidade foi o que atraiu o Slade.
" و هذا الاختفاء هو ما جعله جذابا ل" سلات

Conscientemente ou não, o Randy Slade revelou pistas da identidade do seu parceiro quando detonou a bomba.
عن عمد ام لا ، " راندى سلات " اعطى ادلة عن هوية شريكه عندما قام بتفجير قنبلته

Mas não ameaçavam o senso de superioridade do Slade.
لكنهم لم يهددوا شعور " سلات " بالتفوق

Seriam mais próximos do estatuto social dele do que do Slade.
انهم اقرب لدائرته الاجتماعية منهم " لدائرة " سلات

Ele era o parceiro, mas repara no que o Slade escreveu:
" لكن بالنظر لكيفية اضافة " سلات ل " كل الخاسرين فى تلك

Apenas se esqueceu sobre os telemóveis que o Slade usou.
فقط انه خلط بين الهواتف التى " استخدمها " سلات

Um rapaz chamado Randy Slade disparou em três alunos e detonou uma bomba caseira no refeitório por telemóvel, matando-se ele próprio e mais 13 alunos no total.
" طفل يدعى " راندى سلات اطلق النار على 3 طلاب و بعدها اعد القنبلة فى الكافتريا لتنفجر بواسطة هاتف خليوى قاتلا نفسه و 13 طفلا لكن ليس قبل

Já devo ter enchido uma dúzia de cestos de lixo com rascunhos.
لقد ملئت دستة سلات مهملات بالورق المجعد.

As senhoras irão pelos corredores para passar os cestos dos donativos.
ستمر نساء يحملن سلات تبرع لذا من فضلكم

Vêm de Havana em cestos de fruta.
إنهم قادمون من (هافانا) إلى (ميامي) على سلات فواكه.

Pode ir despejar os caixotes do lixo da cozinha, por favor?
هل يمكنك تفريغ سلات مهملات المطبخ بعد الانتهاء هنا؟