| Coloque a arma no chão e ponha as mãos na cabeça. | Open Subtitles | إلقى سلاحك على الأرض وضعيدكفوقراسك. |
| Ponha a arma no chão e as mãos na cabeça. | Open Subtitles | إلقى سلاحك على الأرض وضعيدكفوقراسك. |
| E a Jenna? Largue a arma! No chão! | Open Subtitles | ماذا عن " جينا " ؟ ارمي سلاحك على الأرض الآن " ديكس " |
| Ponha a sua arma no chão! Olhe em frente. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض أنظر الى الأمام |
| Você devia pôr a sua arma no chão. | Open Subtitles | يجب عليك رمي سلاحك على الأرض حالًا. |
| Ponha a sua arma no chão. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض |
| Deixem ali as armas e levem-nas quando se forem embora. | Open Subtitles | علق سلاحك على السياج وخذه عندما تذهب |
| Nunca se deixa a arma no chão. | Open Subtitles | ليس عليك إلقاء سلاحك على القذارة |
| Põe a arma no chão. Não vou dizer outra vez. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض، لن أكرر قولي |
| Ponha a arma no chão! | Open Subtitles | إرمي سلاحك على الأرض |
| Põe a arma no chão. | Open Subtitles | ضع سلاحك على أرضية السيارة. |
| - Põe a arma no chão. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض - |
| Cala a boca e põe a arma no chão. Despacha-te. | Open Subtitles | اخرس وضع سلاحك على الأرض أسرع ! |
| Coloque a sua arma no chão e saia pela porta... | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرضية ... وأخرجمن الباب |
| Ponha a sua arma no chão! | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض |
| Ponha a sua arma no chão agora. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض الآن |
| Coloque a sua arma no chão. | Open Subtitles | انزلي سلاحك على الأرض |
| Baixem as armas! | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض |
| Baixem as armas. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 