"سلاح الجريمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a arma do crime
• da arma
• uma arma

Escuta, temos provas, a arma do crime, conseguimos a condenação.
لدينا الذنب المقنع, سلاح الجريمة إنه دليل إدانه مقنع

Porquê matar quatro pessoas e depois deixar a arma do crime num sítio onde até um cego a veria?
لماذا تقتل بالرصاص 4 أشخاص ثم تترك سلاح الجريمة خلف المعبد حيث يمكن لشخص أعمى أن يجده؟

Acho que a arma do crime foi uma chaveta.
وضرب ونزع عنقه وأعتقد سلاح الجريمة هو القطاعة

a arma do crime recolheu o pólen da área circundante.
جمع سلاح الجريمة اللقاح من زهور الفلورا المحيطة بالمكان

O pé-de-cabra da oficina não é a arma do crime.
القضيب المعدني الذي من المرآب ليس هو سلاح الجريمة

Sabia onde estava o carro. a arma do crime.
لقد عرفت مكان وجود السيارة , سلاح الجريمة

Um taco de basebol não foi a arma do crime.
إذن أظن أن مضرب البيسبول ليس سلاح الجريمة د.

Tens novidades sobre a arma do crime, a serra?
حسناً، ألديك شئ بشأن سلاح الجريمة أو المنشار؟

Nunca recuperou a arma do crime original, pois não?
لنت لم تجد سلاح الجريمة الاصلي اليس كذلك؟

a arma do crime atinge a apófise coracoide... depois desce para a axila... cortando a artéria axilar.
و سلاح الجريمة يحز النتوء الغرابي و بعدها يصل للأسفل بإتجاه الأبط ممزقاً الشريان الأبطي

Encontramos a arma do crime num esgoto, em Waikiki.
وعثرنا على سلاح الجريمة في مصرف عاصفة ويكيكي

Porque é nova. Ele sabia que era a arma do crime.
لأنّها جديدة، مما يعني أنّه يعلم أنّها كانت سلاح الجريمة.

E esta é a arma do crime encontrada no local.
وهذا سلاح الجريمة الذي عثروا عليه في مسرح الجريمة.

Temos motivo, oportunidade, e agora temos a arma do crime.
حصلنا على الدافع، والفرصة، والآن حصلنا على سلاح الجريمة

Senti o mesmo quando vi a arma do crime.
لقد إنتابني نفس الشعور عندما رأيت سلاح الجريمة

Eu não poderia ter colocado a arma do crime no túnel.
لا يمكن أن أكون قد زرعت سلاح الجريمة في النفق

a arma do crime pode ser um pedaço de tudo de aço.
حسنا , سلاح الجريمة يمكن ان يكون انبوب من الصلب الطويل

Acho que estamos a olhar para a arma do crime.
أطن أننا ربما ننظر الى سلاح الجريمة حسناً ..

Temo-lo em vídeo a plantar a arma do crime.
لدينا شريط مصور يظهره وهو يزرع سلاح الجريمة

- a arma do crime. - Isto não parece um assalto.
ـ سلاح الجريمة ـ حسناً ، لا تبدو كجريمة سرقة

O que aqui pode ter é uma lasca da arma usada.
ما قد يكون لديك هنا أصغر قطعة من سلاح الجريمة

Se o machado foi colocado nas costas postmortem, para preencher a perfuração original, então... não temos uma arma do crime.
إذا كان تم ضربها بالفأس بعد الوفاة لإخفاء الجرح الأصلي المتسبب في الوفاة فهذا يعني بأننا ليس لدينا سلاح الجريمة