"سلاح جريمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• arma do crime

Não há impressões, não há arma do crime. Tiveram que se esforçar.
لا بصمات أصابع،لا سلاح جريمة ليس لديهم شئ يعملوا عليه

Tenho um morto com vestígios de desinfectante, desodorizantes e matéria fecal numa ferida na cabeça, mas não tenho arma do crime nem suspeitos.
لدي رجل ميت بآثار المعقمات ومزيلات عرق وبراز في جرح رأس لكن لا سلاح جريمة ومشتبهين

Nenhuma impressão ou arma do crime, portas e janelas trancadas por dentro.
لا بصمات , لا سلاح جريمة كل النوافذ و الأبواب مغلقة من الداخل

Sim, mas não temos a arma do crime, não podemos afirmar que o Morris foi o atirador.
أجل لكن ليس لدينا سلاح جريمة إذاً لا يمكننا تأكيد أن " موريس " القاتل

O que significa que alguém pôs a arma do crime no sítio.
هذا يعني أن شخص ما أعاد سلاح جريمة القتل

Mas a prova era circunstancial. Sem ADN nem a arma do crime.
و لكن الأدلة كانت ظرفية لا حمض نووي , لا سلاح جريمة

Eles saberão que a arma do crime veio do teu jardim.
سيعرفون أن سلاح جريمة القتل جاء من ساحتك الخلفية

Vim cá procurar a arma do crime que pode ou não estar nesta casa.
لقدأتيت هنا بحثا عن سلاح جريمة الذي ربما يكون في هذا المنزل وربما لا

Estão a negar o homicídio, não temos nada que os ligue directamente ao tiroteio, e não temos a arma do crime.
الأن أنهم ينفون الجريمة, ليس هناك أدله أو شهود لربطهم مباشرة الي اطلاق النار, ليس لدينا سلاح جريمة.

A arma do crime, as impressões digitais, o motivo. O facto de chegares atrasado...
سلاح جريمة , بصمات , دافع وتأخرت في الوقت

Mas não temos uma arma do crime que corresponda a nada disto.
لكنّنا لا نملك سلاح جريمة يطابق أيّاً من هذه.

Agora é a arma do crime usada para matar o pai do seu chefe.
والان تحول الى سلاح جريمة استخدم ليقتل والد رئيسك

A Procuradoria tinha ganho, mas perdeu porque não tinha a arma do crime.
قضية كان من المفروض أن يفوز بها المدعي العام لكنه خسرها لأنه لم يكن هناك سلاح جريمة

Encontramos a arma do crime do homicídio.
وجدنا سلاح جريمة الذي إستخدمتيه لقتل عميلك

Sem a arma do crime, não posso fazer nada.
بدون سلاح جريمة,لا أستطيع فعل هذا

Degolados. Nenhuma impressão nem arma do crime, todas...
حلقهم مقطوع لا بصمات لا , سلاح جريمة , كل .

A arma do crime é rara, o candeeiro de bronzear.
سلاح جريمة مميز , مصباح سمرة الجسم

Encontrámos a arma do crime, Angel.
"لقد عثرنا على سلاح جريمة القتل معك يا "انجيل

Este... é a nossa arma do crime.
هذا الواحد هو سلاح جريمة القتل لدينا

Olá. É a nossa arma do crime?
مرحباً، هل هذا سلاح جريمة قتلك؟