| Não falava, mas a língua tem origem eslava e muitas palavras turcas e alemãs, demorei algumas horas. | Open Subtitles | لم أكن. لكن اللغة لديها جذور سلافية. "اللغات السلافية هي مجموعة من اللغات المتقاربة التي تتحدث بها الشعوب السلافية" |
| Pelo menos não é eslava. | Open Subtitles | حسن،ٌ على الأقل ليست سلافية. |
| Talvez uma eslava. | Open Subtitles | ربما، سلافية |
| O alfabeto eslavo mais antigo. Criado na Macedónia em 800 A.C.. | Open Subtitles | أقدم أبجدية سلافية خُلقت في 800 الميلادية في مقدونيا |
| Ela disse que o seu nome é Helena, e tinha sotaque eslavo. | Open Subtitles | (لقد قالت أن إسمها كان (هيلينا ولديها لهجة سلافية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 