"سلالة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma raça de
• uma dinastia de

Como já devem saber, uma raça de seres estranhos invadiu este edifício.
كما تعرفون فأن سلالة من المخلوقات الصغيرة الغريبة غزت مبنى كلامب

São uma raça de magos que retira o conhecimento dos cérebros das pessoas com aquele dedo estranho que eu vi.
إنهم سلالة من المشعوذين يستنزفون المعرفة من عقول الناس بإصبعهم الغريب الذي رأيته

Tem medo que construa uma raça de robôs criminosos que destruam a Terra?
ما الذي تخافين أن أفعله؟ أن أصمم سلالة من الرجال الآليين المجرمين الذين سيدمرون الارض؟

Eu sei que o Big Daddy tem tanto orgulho como nós, em saber que tem uma dinastia de herdeiros para o substituir.
أعرف أن الأب الكبير فخور مثلنا و هو يعلم ان هناك سلالة من لحمه و دمه فى انتظار تولى المسؤولية

Du Pont, uma dinastia de riqueza e poder.
(دي بونت) سلالة من الثراء والسلطة