"سلالتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha linhagem
• minha descendência
• linhagem é

Eu sou a última da minha linhagem de sangue... graças a ti e aos do teu tipo que andam por aí.
انا الاخيره في سلالتي شكرا لك ومن هم مثلك هناك

A minha linhagem é certa, a tua acabará esta noite.
استمرار سلالتي مؤكد, وسلالتك ستزول الليلة.

E como não desejo renegá-la, nem a mim mesma, compreenderá que eu queira um marido que ache que "perdoar" a minha linhagem é tão desnecessário quanto deselegante!
ولأنني لا أريد أن أجحدها إلا إن جحدت نفسي ... يجب أن تعذرون رغبتي بزوج ... يشعر بالصفح تجاة سلالتي ...

Algo que a minha descendência pudesse olhar e dizer,
شيء ستنطر إليه سلالتي وستقول

Isto não tem nada a ver comigo ou com a minha descendência.
هذا ليس عنيّ أو عن سلالتي

O que quer dizer com "criar a minha linhagem?"
ماذا تقصدين بأنك خلقت سلالتي ؟

Um estranho com uma velha vingança que veio para destruir a minha linhagem.
غريب جاء مع انتقام قديم ليدمر سلالتي.

Foi a minha linhagem quem executou o feitiço.
لأنّ سلالتي هي من نفّذت تلك اللعنة.

E vão cantar o hino da minha linhagem real.
ويغنين الأغاني عن سلالتي الملكية