"سلامة عقلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha sanidade

- Faço-o porque preciso de manter um pouco a minha sanidade.
انا افعل هذا لأني اريد الحفاظ على سلامة عقلي قليلاً

O única maneira de manter a minha sanidade era cantar também até parecer que as nossas vozes fossem apenas uma.
الطريقة الوحيدة للحفاظ على سلامة عقلي كانت أن أغني جنبا إلى جنب حتى بدت أصواتنا وكأنها صوت واحد

Doutor, a minha memória é boa. É a minha sanidade que me começa a preocupar.
دكتور، ذاكرتي سليمة وفي حياتي لم أقلق بشأن سلامة عقلي

Tentei manter a minha sanidade desenvolvendo novas actividades.
حاولتُ الحفاظ على سلامة عقلي بتطوير هوايات جديدة

Recuperei a minha sanidade, recuperei a licença, e agora...
لقد استعدتُ سلامة عقلي ...واستعدتُ رخصتي والآن

Porque a tua felicidade tem como custo a minha sanidade porque me recuso a satisfazer mais um dos teus caprichos porque estás aborrecida e procuras chamar a atenção.
لأنّ سعادتك تأتي على حساب سلامة عقلي لأنّي أرفض الضلوع في نزوة جديدة من نزواتك لأنّكِ تشعرين بالملل وتنشدين سببًا يُشعرك بأهميّة كينونتكِ

Ok Eu presciso fazer isso pela minha sanidade
-أحتاج لفعل هذا من أجل سلامة عقلي

- Por favor, pela minha sanidade.
- لا , أرجوكِ يا ابنتي . من أجل سلامة عقلي ,

Tu tens mesmo medo pela minha sanidade.
-أنتِ تخافين حقاً على سلامة عقلي .

Pela minha sanidade.
سلامة عقلي