| Se vierem connosco, não garantimos a vossa segurança. | Open Subtitles | لو عدتم معنا، لا يمكننا أن نضمن سلامتكما |
| Falai à vontade sobre a vossa segurança. | Open Subtitles | والآن، تحدثا براحتكما عن سلامتكما |
| Foi para vossa segurança pessoal. | Open Subtitles | كان ذلك من أجل سلامتكما الشخصية |
| Estais aqui para a vossa proteção. | Open Subtitles | يتم حجزكما من أجل سلامتكما |
| - Para vossa proteção. | Open Subtitles | -من أجل سلامتكما |
| Para a sua própria segurança. | Open Subtitles | لأجل سلامتكما |
| Sem o ler, não garanto a vossa segurança. | Open Subtitles | بدون قراءة أفكاره، فلا أضمنُ سلامتكما. |
| Para a vossa segurança. | Open Subtitles | لأجل سلامتكما |
| À vossa segurança. | Open Subtitles | نخب سلامتكما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 